Lyrics and translation Smokey Robinson & The Miracles - Choosey Beggar (Juke Box Single Version)
Beggars
can′t
be
choicey
I
know
Нищие
не
умеют
выбирать,
я
знаю.
That's
what
the
people
say.
Так
говорят
люди.
But
though
my
heart
is
begging
for
love
Но
хотя
мое
сердце
молит
о
любви
...
I′ve
turned
some
love
away.
Я
отверг
немного
любви.
Maybe
one
was
true
love
I'll
never
know
which
cause
Может
быть,
одна
из
них
была
настоящей
любовью,
я
никогда
не
узнаю,
по
какой
причине.
Your
love
is
the
only
love
to
make
this
beggar
rich.
Твоя
любовь-единственная
любовь,
способная
сделать
этого
нищего
богатым.
I'm
a
choosy
beggar
(choosy
beggar)
Я
разборчивый
нищий
(разборчивый
нищий).
And
your
my
choice.
И
ты-мой
выбор.
People
say
you
can′t
have
your
cake
Люди
говорят,
что
ты
не
можешь
получить
свой
торт.
And
then
eat
it
too.
А
потом
съешь
тоже.
They
tell
me
I′ve
been
making
a
mistake
Мне
говорят,
что
я
совершаю
ошибку.
Waiting
around
for
you.
Жду
тебя.
Oh,
I'm
begging
for
love
and
О,
я
молю
о
любви
и
...
Why
can′t
they
see
that
yours
is
the
only
love
for
me
Почему
они
не
видят
что
твоя
единственная
любовь
для
меня
I'm
a
choosy
beggar
(choosy
beggar)
Я
разборчивый
нищий
(разборчивый
нищий).
And
your
my
choice.
И
ты-мой
выбор.
If
beg
you
I
must
then
I′ll
never
give
up
cause
Если
я
буду
умолять
тебя
то
никогда
не
сдамся
потому
что
Your
love
is
the
only
love
to
fill
this
beggars
cup.
Твоя
любовь-единственная
любовь,
способная
наполнить
эту
чашу
нищих.
I'm
a
choosy
beggar
(choosy
beggar)
Я
разборчивый
нищий
(разборчивый
нищий).
And
your
my
choice.
И
ты-мой
выбор.
(Repeat
2X)
(Повторяется
2 раза)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): W. Robinson, W. Moore
Attention! Feel free to leave feedback.