Lyrics and translation Smokey Robinson & The Miracles - I Believe In Christmas Eve

I Believe In Christmas Eve

Christmas eve, that's the night
Came the stars shining bright
Came the lord with the light
Trying to show us wrong from right
(Trying to show us wrong from right) Oh yeah
Through the sun that he created
Bethlehem will be reinstated
The common child will celebrate it
I believe in Christmas eve

Oh, holy night before Christmas day
Mary in the manger laying
Then labor on the hay
Christ the savior on the way
(Christ the savior on the way) ah, yeah, yeah
The gift of love he would bring
A baby child who'd be a king
Oh, listen while the angels sing
I believe in Christmas eve
(I believe in Christmas eve) oh, yeah
I believe in Christmas eve

Silent night before he came
All is quiet, all is tame
Jesus Christ they call his name
To heal the sick and stand the lame
(To heal the sick and stand the lame) ah, yeah, yeah
Watching, waiting as he prayed
Now enjoy he's on the way
Holy night before Christmas day
I believe in Christmas eve
I believe in Christmas eve
Everybody don't you know
I believe in Christmas eve
Everybody don't you know (oh, na, na)
I believe in Christmas eve (yeah, yeah, yeah)
Everybody don't you know (oh, yeah)
I believe in Christmas eve
Everybody don't you know (yeah)

Je crois en la veillée de Noël

La veille de Noël, c'est la nuit
Quand les étoiles brillaient
Quand le Seigneur est venu avec la lumière
Pour nous montrer le bien du mal
(Pour nous montrer le bien du mal) Oh oui
À travers le soleil qu'il a créé
Bethléem sera rétabli
L'enfant ordinaire le célébrera
Je crois en la veille de Noël

Oh, sainte nuit avant le jour de Noël
Marie dans la crèche, couchée
Puis travaille sur le foin
Le Christ, le Sauveur, en route
(Le Christ, le Sauveur, en route) ah, oui, oui
Le don d'amour qu'il apporterait
Un bébé qui serait roi
Oh, écoute tandis que les anges chantent
Je crois en la veille de Noël
(Je crois en la veille de Noël) oh, oui
Je crois en la veille de Noël

Nuit silencieuse avant qu'il ne vienne
Tout est calme, tout est apprivoisé
Jésus-Christ, ils appellent son nom
Pour guérir les malades et soutenir les boiteux
(Pour guérir les malades et soutenir les boiteux) ah, oui, oui
Regarder, attendre tandis qu'il priait
Maintenant, apprécie, il est en route
Sainte nuit avant le jour de Noël
Je crois en la veille de Noël
Je crois en la veille de Noël
Tout le monde ne sait-il pas
Je crois en la veille de Noël
Tout le monde ne sait-il pas (oh, na, na)
Je crois en la veille de Noël (oui, oui, oui)
Tout le monde ne sait-il pas (oh, oui)
Je crois en la veille de Noël
Tout le monde ne sait-il pas (oui)