Smokey Robinson & The Miracles - I Can Tell When Christmas Is Near - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Smokey Robinson & The Miracles - I Can Tell When Christmas Is Near




I Can Tell When Christmas Is Near
Я чувствую приближение Рождества
Snowflakes are falling
Падают снежинки,
And angels are calling
И ангелы зовут,
The whole world'll be happy and sing
Весь мир будет счастлив и петь.
Soon there will come the day of days
Скоро наступит день дней,
When Christ was born a king
Когда Христос родился царем.
Stories of old and the way they are told
Старинные истории и то, как их рассказывают,
Carry children far in the past
Уносят детей далеко в прошлое,
To times when hope and charity
Во времена, когда надежда и милосердие
Where things that made love last
Были тем, что помогало любви длиться вечно.
I can tell when Christmas is near
Я чувствую приближение Рождества,
Cause every house is warm as summertime
Потому что в каждом доме тепло, как летом,
I can tell when Christmas is near
Я чувствую приближение Рождества,
Cause every celebrates each day
Потому что каждый празднует каждый день.
And then when it's night
А когда наступает ночь,
By a warm fireside
У теплого камина,
All your visions dance in the flames
Все твои мечты танцуют в пламени.
Yuletide carols call for peace on earth
Рождественские гимны зовут к миру на земле,
And no day is the same
И ни один день не похож на другой.
I can tell when Christmas is near
Я чувствую приближение Рождества,
Cause every house is warm as summertime
Потому что в каждом доме тепло, как летом,
I can tell when Christmas is near
Я чувствую приближение Рождества,
Cause every celebrates each day
Потому что каждый празднует каждый день.
La la la la la la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la la la la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
The turkey is roasting
Индейка жарится,
And everyone's toasting
И все поднимают тосты
The days that make life worthwhile
За дни, которые делают жизнь стоящей.
And someone is seeking a real special joy
И кто-то ищет настоящую особую радость
For one little special guy
Для одного маленького особенного парня.
In old mediation there is new salvation
В старых размышлениях новое спасение,
Aware of love toward all men
Осознание любви ко всем людям.
The meaning of Christmas brings joy to the right
Смысл Рождества приносит радость сердцу,
It's felt deep down within
Это чувствуется глубоко внутри.
I can tell when Christmas is near
Я чувствую приближение Рождества,
Cause every house is warm as summertime
Потому что в каждом доме тепло, как летом,
I can tell when Christmas is near
Я чувствую приближение Рождества,
Cause every house is warm as summertime
Потому что в каждом доме тепло, как летом,
I can tell when Christmas is near
Я чувствую приближение Рождества,
Cause every house is warm as summertime
Потому что в каждом доме тепло, как летом,
I can tell when Christmas is near
Я чувствую приближение Рождества,
Cause every house is warm as summertime
Потому что в каждом доме тепло, как летом.





Writer(s): Stevie Wonder, Syreeta Wright


Attention! Feel free to leave feedback.