I Like It Like That - Smokey Robinson , The Miracles translation in German

I Like It Like That

Clap your hands now, everybody
We're gonna have some fun tonight
We're gonna sing, shout, and knock ourselves out
Everything's gonna be alright (alright)
Now let the bass man start playin'
He's gonna come in right on time
He's gonna add a beat to make you pat your feet
And everything's gonna work out fine (out fine)

And we can say I like it like that (I like it like that)
I like it like that (I like it like that)
Oh, that's where it's at, and I like it like that

(Yeah, whoo!)
(Come on, yeah)
(Come on, sing the song)

Now every man, find yourself a woman
She doesn't have to be a beauty queen
And then she holds you tight, she makes you feel alright
Any man that I've ever seen

He's got to say, I like it like that (I like it like that)
Oh, I like it like that (oh, I like it like that)
Oh, that, I'm trying to tell you (oh, that's where it's at, that's where it's at)
(Oh, that's where it's at) and I like it like that

Now everybody, I wnat you to sing this one time
Come on, sing it

I like it like that (I like it like that)
I like it like that (I like it like that)
I like it like that (I like it like that)
Yeah (yeah)

Now I know why my mama
Taught me to be true
She must've known one day that you would come my way
And I would fall in love with you

And we could say I like it like that (I like it like that)
Oh, I like it like that (oh, I like it like that)
Oh, I'm trying to tell you (oh, that's where it's at, that's where it's at)
(Oh, that's where it's at) everybody sing now

(That's where it's at) yeah
(That's where it's at) alright
(That's where it's at)
One more time
(That's where it's at) tit's alright
(That's where it's at) yeah
(That's where it's at)

Mir gefällt es so

Klatscht jetzt in die Hände, alle
Wir werden heute Spaß haben
Wir singen, schreien und reißen uns los
Alles wird gut (gut)
Jetzt soll der Bassist anfangen
Er kommt genau zur richtigen Zeit
Er gibt einen Rhythmus, damit du mit den Füßen wippst
Und alles wird perfekt sein (perfekt)

Und wir können sagen: Mir gefällt es so (Mir gefällt es so)
Mir gefällt es so (Mir gefällt es so)
Oh, das ist es, und mir gefällt es so

(Ja, whoo!)
(Kommt schon, ja)
(Kommt, singt das Lied)

Jetzt jeder Mann, such dir eine Frau
Sie muss keine Schönheitskönigin sein
Dann hält sie dich fest, macht dass du dich wohlfühlst
Wie jeder Mann, den ich je sah

Er muss sagen: Mir gefällt es so (Mir gefällt es so)
Oh, mir gefällt es so (oh, mir gefällt es so)
Oh das, versuch ich dir zu sagen (oh, das ist es, das ist es)
(Oh, das ist es) und mir gefällt es so

Alle zusammen, ich will, dass ihr dies einmal singt
Kommt schon, singt

Mir gefällt es so (Mir gefällt es so)
Mir gefällt es so (Mir gefällt es so)
Mir gefällt es so (Mir gefällt es so)
Ja (ja)

Jetzt weiß ich, warum Mama
Mir beibrachte, treu zu sein
Sie wusste wohl, dass du eines Tages zu mir kommst
Und ich mich in dich verliebe

Und wir können sagen: Mir gefällt es so (Mir gefällt es so)
Oh, mir gefällt es so (oh, mir gefällt es so)
Oh, ich versuch dir zu sagen (oh, das ist es, das ist es)
(Oh, das ist es) singt alle jetzt

(Das ist es) ja
(Das ist es) in Ordnung
(Das ist es)
Noch einmal
(Das ist es) ist in Ordnung
(Das ist es) ja
(Das ist es)