In Case You Need Love - Smokey Robinson , The Miracles translation in Russian

In Case You Need Love

Mmh-mmh-mmh, mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh

In case of a fire
Call the man with the hose, yeah-yeah-yeah
If your desire is to put out a fire
He's the guy who knows (yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
And you can call on a lumber man
In case you wanna chop down a tree

Ha, but in case ya need love (in case you need love)
Well then, baby, call on me
Alright

In case of trouble (yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
You call the man with the stick now (yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Don't you know he will come on the double (yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
And end your trouble mighty quick now? (Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
And in case you're goin' to court
Then a lawyer is the guy you ought to see

But in case you need love (in case you need love)
Well then, baby, call on me

Well now, I don't claim to be a jack of all trades (jack of all trades)
'Cause it's love that I'm tryin' to master, yeah, yeah
And if you let me make love to you
I could master it a little bit faster

In case of pain (in the case of pain)
Call the man with the pills (call the man with the pills) yeah, yeah, yeah
And it's for sure he will come and cure all your ills (cure all your ills)
And in case you're locked out
Then you call on the man who's got the keys

But in case you need love (in case you need love)
Well then, baby, call on me (in case you need love)
Come on, come on, come on and call me (can you call on me?)
In case you need love (in case you need love)
Come on, baby, and call me (can you call on me?)
Uh, if you want some good love

Если тебе нужна любовь

Мм-мм-мм, мм-мм
Мм-мм-мм
Мм-мм

Если вдруг случится пожар,
Зови парня со шлангом, да-да-да
Если хочешь пламя потушить побыстрей,
Он поможет всегда (да-да, да-да-да)
Можешь позвать лесоруба,
Чтоб срубил тебе дерево.

Но если нужна любовь (если нужна любовь),
То, детка, зови меня,
Всё просто

Если беда (да-да, да-да-да),
Зови полицейского (да-да, да-да-да),
Знай, он примчится мгновенно (да-да, да-да-да),
И разберётся умело? (Да-да, да-да-да)
А если суд грозит,
То адвокат — твой главный человек.

Но если нужна любовь (если нужна любовь),
То, детка, зови меня.

Я не мастер на все руки, нет (мастер на все руки),
Но в любви я стремлюсь к совершенству, да, да,
И если позволишь мне любить тебя,
Я научусь ещё быстрее.

Если боль настигла (если боль настигла),
Зови доктора с таблетками (зови доктора), да, да, да,
Он точно избавит от всех проблем (избавит от проблем),
А если закрыт твой дом,
Зови того, у кого есть ключи.

Но если нужна любовь (если нужна любовь),
То, детка, зови меня (если нужна любовь),
Давай, давай, давай, позови (можешь позвать меня?),
Если нужна любовь (если нужна любовь),
Ну же, детка, позови (можешь позвать меня?),
О, если хочешь настоящей любви.