Lyrics and translation Smokey Robinson & The Miracles - It's Christmas Time

It's Christmas Time

A girl named Mary dreamed of being in love
Gathering water by a lonely road
An angel came and whispered ver low
You are the one that our God has chose

To have the Savior as it was told
To many prophets so long ago
And then he placed his hand upon her there
And she knew then, the Savior she would bear At Christmas time,

O, we call it Christmas time
O, we call it Christmas time

When Christ our Lord was born

He rendered her a name that none would share
Except when faithfully kneeling in prayer And she furrowed and
Said the name of Christ And knew the dream would happen in life

At Christmas time,
O, we call it Christmas time
O, we call it Christmas time

When Christ our Lord was born

To Joseph she exclaimed in truth that night
Of how the angel came with all his light
And soon they went and traveled to the place
Where one bright star would show where his head layed

When all men came from near and afar To honor glory to the Son of God
And in the manger quietly he lay
Wise men and shepherds knelt by him to pray

It's Christmas time,
O, Christmas time
O, I said it's Christmas time

When Christ our Lord was born

O, it's Christmas time
Yes I said it's Christmas time
O, I know it's Christmas time

When Christ our lord was born

O, it's Christmas time

C'est le temps de Noël

Une fille nommée Marie rêvait d'être amoureuse
Puisant de l'eau le long d'un chemin solitaire
Un ange est venu et a chuchoté à voix basse
Tu es celle que notre Dieu a choisie

Pour avoir le Sauveur comme il a été dit
À de nombreux prophètes il y a si longtemps
Et puis il a posé sa main sur elle là
Et elle a su alors qu'elle porterait le Sauveur Au temps de Noël,

Oh, on appelle ça Noël
Oh, on appelle ça Noël

Quand le Christ notre Seigneur est né

Il lui a donné un nom que personne ne partagerait
Sauf quand on s'agenouille fidèlement dans la prière Et elle s'est penchée et
A dit le nom du Christ Et a su que le rêve se réaliserait dans la vie

Au temps de Noël,
Oh, on appelle ça Noël
Oh, on appelle ça Noël

Quand le Christ notre Seigneur est né

À Joseph, elle s'est exclamée dans la vérité cette nuit-là
Comment l'ange est venu avec toute sa lumière
Et bientôt ils sont allés et ont voyagé jusqu'à l'endroit
Où une étoile brillante montrerait où sa tête était posée

Quand tous les hommes sont venus de près et de loin Pour honorer la gloire du Fils de Dieu
Et dans la crèche, il était tranquillement couché
Les mages et les bergers se sont agenouillés près de lui pour prier

C'est Noël,
Oh, Noël
Oh, j'ai dit que c'est Noël

Quand le Christ notre Seigneur est né

Oh, c'est Noël
Oui, j'ai dit que c'est Noël
Oh, je sais que c'est Noël

Quand le Christ notre Seigneur est né

Oh, c'est Noël