Let Me Have Some - Smokey Robinson , The Miracles translation in German

Let Me Have Some

Baby
You shouldn't keep your kisses all to yourself
Don't you know
Got to share those kisses with someone else?

And you got to be kissed someday
But before you give them all away

A-let me have some
Oh, let me have some

Ha, a-darlin'
You can't keep your huggin' and squeezin' just for you
Oh, don't you know
If you do this, it would only make you blue?

You should be huggin' somebody tight now
And I'm puttin' my bid in right now

A-let me have some
Baby, let me have some

Well, now, huggin' and kissin' ain't all you're missin'
Stop tryin' to be so cold
You're missin' happy days, so change your ways
Before you get too old

Sweet babe, yeah
You just can't let all your time be your own
Ooh, don't you know
Time is wasted when it's spent all alone?

Ah, if you can spare a little bit of your time
Ha! I wanna try and make you mine

Ah, let me have some
Ah, a little bit of your time (oh, let me have some)
Blow your horn, pretty cutie

Ah

Oh, pretty cutie
You just can't let all your time be your own
Ah, don't you know
Time is wasted when it's spent all alone? Yeah

If you can spare a little bit of your time
Come on, 'cause I wanna try and make you mine

Ah, let me have some
For just a little bit of your time (oh, let me have some)
I wanna try to make you mine (oh, let me have some)
Oh, baby, ba-baby (oh, let me have some)
Ah, let me have some, let me have

Lass Mich Etwas Haben

Schatz
Du solltest deine Küsse nicht für dich allein behalten
Weißt du denn nicht
Dass man die Küsse mit anderen teilen muss?

Du wirst eines Tages geküsst werden
Doch bevor du alle weggibst

Äh, lass mich etwas haben
Oh, lass mich etwas haben

Ha, äh-Schätzchen
Du kannst dein Drücken und Umarmen nicht nur für dich behalten
Oh, weißt du denn nicht
Dass es dich nur traurig machen würde?

Du solltest jetzt jemanden fest umarmen
Und ich biete mich genau jetzt an

Äh, lass mich etwas haben
Schatz, lass mich etwas haben

Nun, Drücken und Küssen ist nicht alles, was dir entgeht
Hör auf, so kalt zu sein
Du verpasst glückliche Tage, also ändere dich
Bevor du zu alt wirst

Süße Kleine, ja
Du darfst deine Zeit nicht nur dir selbst widmen
Ooh, weißt du denn nicht
Zeit ist verschwendet, wenn man ganz allein verbringt?

Ah, kannst du ein bisschen von deiner Zeit erübrigen
Ha! Ich möchte versuchen, dich für mich zu gewinnen

Ah, lass mich etwas haben
Ah, ein kleines bisschen deiner Zeit (oh, lass mich etwas haben)
Zeig dich, du hübsche Schnecke

Ah

Oh, du hübsche Schnecke
Du darfst deine Zeit nicht nur dir selbst widmen
Ah, weißt du denn nicht
Zeit ist verschwendet, wenn man ganz allein verbringt? Ja

Kannst du ein bisschen von deiner Zeit erübrigen
Komm schon, denn ich möchte versuchen, dich für mich zu gewinnen

Ah, lass mich etwas haben
Nur für ein kleines bisschen deiner Zeit (oh, lass mich etwas haben)
Ich möchte versuchen, dich für mich zu gewinnen (oh, lass mich etwas haben)
Oh, Baby, Bää-by (oh, lass mich etwas haben)
Ah, lass mich haben, lass mich haben