My Baby Changes Like the Weather - Smokey Robinson , The Miracles translation in German

My Baby Changes Like the Weather

Mmh-mmh, mmh-mmh, mmh

Ooh, shine on sunshine
Keep on shining bright
Shine on sunshine

Today her love is alright
Who knows what's in store for tomorrow?
My life may be filled with sorrow

Cause my baby (changes like the weather)
Say it one more time (baby changes like the weather)

Don't you rain, rain
Don't bring me tears and pain
Don't hang your dark clouds over me

A golden rainbow's all I need
Give me a hint of what tomorrow may bring
My baby's love is never the same

Because my baby (changes like the weather) ooh
My baby (changes like the weather)

(It doesn't matter what season it is) no, no, no, no, no
(It doesn't matter of the time of the year) no, no, no, no, no
(Someday she's happy, someday she's sad)
(Someday she's cold) she makes me so mad

Come on and shine on sunshine
Keep on shining bright
Smile on someone who still thinks love is alright

No matter what's in store for tomorrow
I'm prepared for happiness and sorrow

Cause my baby (changes like the weather) ooh
My baby (changes like the weather)

No matter what's in store for tomorrow
I'm prepared for happiness and sorrow

Cause my baby (changes like the weather) ooh
My baby (changes like the weather)

Just like the weather (do-do, do-do, do-do)
Just like the weather (baby changes like the weather)
Ooh-ooh (do-do, do-do, do-do)
Just like the weather (baby changes like the weather)

Mein Schatz ändert sich wie das Wetter

Mmh-mmh, mmh-mmh, mmh

Ooh, strahl weiter, Sonnenschein
Scheine weiter hell
Strahle weiter, Sonnenschein

Heute ist deine Liebe in Ordnung
Wer weiß, was morgen bringen wird?
Mein Leben könnte voller Kummer sein

Denn du, mein Schatz (änderst dich wie das Wetter)
Sag es noch einmal (Schatz ändert sich wie das Wetter)

Regne nicht, regne nicht
Bring mir keine Tränen und Schmerzen
Häng deine dunklen Wolken nicht über mich

Ein goldener Regenbogen, alles was ich brauche
Gib mir ein Zeichen, was morgen sein mag
Deine Liebe bleibt niemals gleich

Weil mein Schatz (sich wie das Wetter ändert) ooh
Mein Schatz (ändert sich wie das Wetter)

(Egal welche Jahreszeit) nein, nein, nein, nein, nein
(Egal wann im Jahr) nein, nein, nein, nein, nein
(Manchmal ist sie glücklich, manchmal traurig)
(Manchmal kalt) sie macht mich so wütend

Komm schon, strahl weiter Sonnenschein
Scheine weiter hell
Lächle jemanden an, der Liebe noch gut findet

Egal was morgen bringt
Ich bin bereit für Freude und Leid

Denn mein Schatz (ändert sich wie das Wetter) ooh
Mein Schatz (ändert sich wie das Wetter)

Egal was morgen bringt
Ich bin bereit für Freude und Leid

Denn mein Schatz (ändert sich wie das Wetter) ooh
Mein Schatz (ändert sich wie das Wetter)

Genau wie das Wetter (do-do, do-do, do-do)
Genau wie das Wetter (Schatz ändert sich wie das Wetter)
Ooh-ooh (do-do, do-do, do-do)
Genau wie das Wetter (Schatz ändert sich wie das Wetter)