My Mama Done Told Me - The Miracles , Smokey Robinson & The Miracles translation in German

My Mama Done Told Me

(Bom-bom, de-bom-bom)
(Bom-de, bom-bom)
Oh-de-lo, oh-de-lo, woah-woah (my mama)
Oh-de-lo, oh-de-lo, woah-woah (my mama)
Oh, oh-de-lo-oo, oh-de-lo-oo, oh-de-lo-oo
Oh-de-lo

Well, my mama done told me to leave you girls alone
Mmh, my mama done told me to leave you girls alone
A-but my head was so high, I had to find out on my own

Well, she said a woman, oh, she said, "A woman
Uh, is the stickiest thing alive"
"She's gonna fill your heart with gladness
And gonna spread your head with jive"
"She's gonna treat you sweet and gentle
And gonna stick right by your side
She's gonna always talk so nicely
Until you take her for your bride"

Mama done told me, "Leave them little girls alone"
A-but my head was so high, I had to find out on my, my, my own

Well, shе said, "Delilah betrayed Samson
And was thе cause of him being blind"
She said that "Adam never touched the apple
Until Eve had changed his mind"
"Uh, Cleopatra betrayed Caesar
A-when she fed him her jive and lime"
"Well, but I don't want no woman
Mistreatin' no son of mine"

Mama done told me, "Leave the little girls alone"
Hey, but my head was so high, I had to find out on my, my, my own

Oh, oh-de-lo, oh-de-lo, de-lo-oh-de-lo (my mama)
Oh, oh-de-lo, oh-de-lo, de-lo-oh-de-lo (my mama)
Ah-oh, oh-de-lo, de-lo-de-lo, oh-de-lo-de-lo
Oh-de-lo, oh
Oh-woah-ooh, oh-oh-oh
Oh-de-lo
(Woah-woah-woah)

Meine Mama hat mir gesagt

(Bom-bom, de-bom-bom)
(Bom-de, bom-bom)
Oh-de-lo, oh-de-lo, woah-woah (meine Mama)
Oh-de-lo, oh-de-lo, woah-woah (meine Mama)
Oh, oh-de-lo-oo, oh-de-lo-oo, oh-de-lo-oo
Oh-de-lo

Meine Mama hat gesagt, lass die Mädchen in Ruh
Mmh, Mama hat gesagt, halt dich von ihnen fern
Doch ich war zu stolz, musst' es selbst erfahren

Sie sagte: "Eine Frau, oh", sie sagte: "Eine Frau
Uh, ist das Anhaftendste der Welt"
"Sie füllt dein Herz mit Freude
Und verwirrt dir den Verstand"
"Sie wird zärtlich zu dir sein
Und bleibt immer an deiner Seit"
"Sie redet stets so lieblich
Bis du sie zur Braut dir nimmst"

Mama sagte: "Lass die kleinen Mädchen in Ruh"
Doch ich war zu stolz, musst' es selbst erfahr'n

Sie sagte: "Delilah verriet Samson
Und machte ihn blind im Nu"
Sie meinte: "Adam rührte den Apfel nicht an
Bis Eva ihm gab den Trieb"
"Uh, Kleopatra betrog Caesar
Als sie ihn betörte und umgarnt"
"Aber ich will nicht, dass 'ne Frau
Meinen Sohn so schlecht behandelt"

Mama sagte: "Lass die Mädchen einfach in Ruh"
Hey, doch ich war zu stolz, musst' es selbst erfahr'n

Oh, oh-de-lo, oh-de-lo, de-lo-oh-de-lo (meine Mama)
Oh, oh-de-lo, oh-de-lo, de-lo-oh-de-lo (meine Mama)
Ah-oh, oh-de-lo, de-lo-de-lo, oh-de-lo-de-lo
Oh-de-lo, oh
Oh-woah-ooh, oh-oh-oh
Oh-de-lo
(Woah-woah-woah)