Lyrics and translation Smokey Robinson & The Miracles - Since You Won My Heart

Since You Won My Heart

Since you won my heart)

My, but my days seem brighter
Oh my, but my heart feels lighter
My, but my wrongs seem righter
Since you won my heart
(Since you won my heart)
Oooh
Don't you have brought anything but joy
Like a baby with a brand-new toy
Since you won my heart

Let me tell you that you're
Everything I ever wanted, to me you're so exact
You know the right things to say, you know just how to act
I'm giving you all my love, and that's a natural fact
Cause I'm so glad I found you, gonna fill my world around you

Oh my (Oh my), but my nights seem shorter
Since I (Since I), met your mother's only daughter
Why, (Oh why?), don't you love me like you oughta?
Since you won my heart

(Since you won my heart)
Everything is alright
(Since you won my heart)
Every day and every night
(Since you won my heart)
I'm walking around on a cloud
(Since you won my heart)
I'm really feeling light and proud

С тех пор, как ты покорила мое сердце

(С тех пор, как ты покорила мое сердце)

Мои дни стали ярче,
О, мое сердце стало легче,
Даже мои ошибки кажутся правильнее,
С тех пор, как ты покорила мое сердце.
(С тех пор, как ты покорила мое сердце)
Ооо
Ты принесла мне только радость,
Как ребенку новую игрушку,
С тех пор, как ты покорила мое сердце.

Позволь мне сказать тебе, что ты
Всё, чего я когда-либо хотел, ты для меня идеальна.
Ты знаешь, что сказать, ты знаешь, как себя вести.
Я отдаю тебе всю свою любовь, и это естественно.
Потому что я так рад, что нашел тебя, я построю свой мир вокруг тебя.

О, мои (О, мои) ночи кажутся короче,
С тех пор, как (С тех пор, как) я встретил единственную дочь твоей матери.
Почему (О, почему) ты не любишь меня так, как должна?
С тех пор, как ты покорила мое сердце.

(С тех пор, как ты покорила мое сердце)
Всё прекрасно.
(С тех пор, как ты покорила мое сердце)
Каждый день и каждую ночь.
(С тех пор, как ты покорила мое сердце)
Я словно парю в облаках.
(С тех пор, как ты покорила мое сердце)
Я чувствую себя легким и гордым.