That's What Love Is Made Of - Smokey Robinson , The Miracles translation in German
You
take
sugar
and
spice
Du
nimmst
Zucker
und
Zimt
Everything
nice
Alles
Schönе
And
youve
got
a
little
girl,
yeah
yeah
Und
schon
hast
du
ein
kleines
Mädchen,
ja
ja
You
take
snakes
and
snails
Du
nimmst
Schlangen
und
Schnecken
Some
puppy
dog
tails
Ein
paar
Hundeschwänze
And
youve
got
a
little
boy
yeah
yeah
Und
schon
hast
du
einen
kleinen
Jungen,
ja
ja
That′s
what
love
is
made
of
Das
ist
es,
woraus
Liebе
besteht
Said
that's
what
love
is
made
of
Ja,
das
ist
es,
woraus
Liebe
besteht
Some,
snakes,
snails,
puppy
dog
tails
Schlangen,
Schnecken,
Hundeschwänze
Sugar,
spice,
everything
nice
Zucker,
Zimt,
alles
Schöne
Yeah,
yeah,
alright
Ja,
ja,
in
Ordnung
Somethin
eles
ya
do
Etwas
anderes,
was
du
tust
Ya
take
a
walk
by
the
sea
Du
spazierst
am
Meer
entlang
Two
heart
on
a
tree
Zwei
Herzen
in
einem
Baum
And
youve
got
a
little
gladness
yeah
yeah
Und
schon
hast
du
ein
bisschen
Freude,
ja
ja
Then
two
eyes
cry
Dann
weinen
zwei
Augen
Two
hearts
say
goodbye
Zwei
Herzen
sagen
Lebewohl
Ya
got
a
little
saddness
yeah
yeah
Und
du
hast
ein
bisschen
Traurigkeit,
ja
ja
That′s
what
love
is
made
of
Das
ist
es,
woraus
Liebe
besteht
Talkin
to
ya
now
Ich
sag's
dir
jetzt
That's
what
love
is
made
of
Das
ist
es,
woraus
Liebe
besteht
Hearts
say
goodbye
Herzen
sagen
Lebewohl
Hearts
have
to
cry
Herzen
müssen
weinen
Hearts
on
a
tree
Herzen
in
einem
Baum
Walks
by
the
sea
Spaziergänge
am
Meer
Snakes,
snails,
puppy
dog
tails
Schlangen,
Schnecken,
Hundeschwänze
Sugar,
spice
everything
nice
Zucker,
Zimt,
alles
Schöne
Yeah,
yeah,
alright
Ja,
ja,
in
Ordnung
One
more
thing
Noch
eine
Sache
You
take
a
rude
word
spoken
yeah
Du
nimmst
ein
böses
Wort,
ja
Pride
gets
broken
Stolz
wird
gebrochen
And
youve
got
a
little
break
up
yeah
yeah
Und
schon
hast
du
eine
kleine
Trennung,
ja
ja
Take
a
little
bit
a
soul
Nimm
ein
bisschen
Seele
Sweet
loves
bein
told
Süße
Liebe
wird
erzählt
Say
youve
got
a
little
make
up
yeah
yeah
Und
schon
hast
du
eine
kleine
Versöhnung,
ja
ja
That's
what
love
is
made
of
Das
ist
es,
woraus
Liebe
besteht
Oooo-oooo
Oooo-oooo
That′s
what
love
is
made
of
Das
ist
es,
woraus
Liebe
besteht
Words
bein
told
with
a
little
bit
of
soul
Worte
werden
mit
ein
bisschen
Seele
erzählt
Pride
gets
broken
Stolz
wird
gebrochen
Rude
gets
spoken
Böses
wird
gesprochen
Hearts
say
goodbye
Herzen
sagen
Lebewohl
Eyes
have
to
cry
Augen
müssen
weinen
Hearts
on
a
tree
Herzen
in
einem
Baum
Walks
by
the
sea
Spaziergänge
am
Meer
Snakes,
snails,
puppy
dog
tails
Schlangen,
Schnecken,
Hundeschwänze
Sugar,
spice,
everything
nice
yeah
yeah
Zucker,
Zimt,
alles
Schöne,
ja
ja
A
hold
on
Halt'
mal
A-everybody
say
Alle
sagen
Yeah
yeah
alright
Ja
ja,
in
Ordnung
Yeah
yeah
alright
Ja
ja,
in
Ordnung
Yeah,
yeah
Ja,
ja
Rate the translation
1
Choosey Beggar
2 Got a Job
3 Whole Lot of Shakin' In My Heart (Since I Met You)
4 Bad Girl
5 (Come 'Round Here) I'm the Only One You Need
6 Way Over There
7 The Love I Saw in You Was Just a Mirage
8 More Love
9 I Second That Emotion
10 (You Can) Depend On Me
11 If You Can Want
12 Yester Love
13 Who's Lovin' You
14 Special Occasion
15 Give Her Up
16 Baby, Baby Don't Cry
17 Doggone Right
18 Here I Go Again
19 Shop Around
20 Ain't It Baby
21 Mighty Good Lovin'
22 Abraham, Martin and John
23 Point It Out
24 Darling Dear
25 Who's Gonna Take the Blame
26 Tears of a Clown
27 I Don't Blame You At All
28 Crazy About the La La La
29 Satisfaction
30 When Sundown Comes
31 We've Come Too Far to End It Now
32 Going to a Go-Go
33 I Can't Stand to See You Cry
34 My Girl Has Gone
35 Ooo Baby Baby
36 Everybody's Gotta Pay Some Dues
37 What's So Good About Goodbye
38 I'll Try Something New
39 You've Really Got A Hold On Me
40 Love She Can Count On
41 I Can Take a Hint
42 I've Been Good to You (Live)
43 Mickey's Monkey
44 Whatever Makes You Happy
45 I Gotta Dance to Keep from Crying
46 (You Can't Let the Boy Overpower) The Man in You
47 I Like It Like That
48 That's What Love Is Made Of
49 Would I Love You
50 Come On Do the Jerk
51 Baby Don't You Go
52 Tracks of My Tears
2 Got a Job
3 Whole Lot of Shakin' In My Heart (Since I Met You)
4 Bad Girl
5 (Come 'Round Here) I'm the Only One You Need
6 Way Over There
7 The Love I Saw in You Was Just a Mirage
8 More Love
9 I Second That Emotion
10 (You Can) Depend On Me
11 If You Can Want
12 Yester Love
13 Who's Lovin' You
14 Special Occasion
15 Give Her Up
16 Baby, Baby Don't Cry
17 Doggone Right
18 Here I Go Again
19 Shop Around
20 Ain't It Baby
21 Mighty Good Lovin'
22 Abraham, Martin and John
23 Point It Out
24 Darling Dear
25 Who's Gonna Take the Blame
26 Tears of a Clown
27 I Don't Blame You At All
28 Crazy About the La La La
29 Satisfaction
30 When Sundown Comes
31 We've Come Too Far to End It Now
32 Going to a Go-Go
33 I Can't Stand to See You Cry
34 My Girl Has Gone
35 Ooo Baby Baby
36 Everybody's Gotta Pay Some Dues
37 What's So Good About Goodbye
38 I'll Try Something New
39 You've Really Got A Hold On Me
40 Love She Can Count On
41 I Can Take a Hint
42 I've Been Good to You (Live)
43 Mickey's Monkey
44 Whatever Makes You Happy
45 I Gotta Dance to Keep from Crying
46 (You Can't Let the Boy Overpower) The Man in You
47 I Like It Like That
48 That's What Love Is Made Of
49 Would I Love You
50 Come On Do the Jerk
51 Baby Don't You Go
52 Tracks of My Tears
Attention! Feel free to leave feedback.