Lyrics and translation Smokey Robinson & The Miracles - When Sundown Comes

When Sundown Comes

Things can change
Even the mountains can change
Oh, sundown comes 'round
Over and over again
Oh, in life, sometimes sunshine can be washed away by the rain
Oh, but when sundown comes, I can say
"Lord, I done made it, for one more day"
'Cause when she left and took her love away
I never thought today I'd be okay
Enough to say
"It's all over now
But I'm gonna make it somehow"

Woah, I woke up many a day
I thought I'd never awaken, no
To the games that people play
'Til after her love had been taken
Oh, but when sundown comes, I can say
"Lord, I done made it, for one more day"
Oh, when she left and took her love away
I never thought today I'd be okay
Enough to say
Sundown
Oh, never thought I'd find a thrill (sundown)
Come on, sundown, oh yeah
I find a thrill
In the sun going down behind the hill
When sundown comes
I can say
Lord, I think I made it one more day
Oh, when she left and took her love away
I never thought today I'd be okay

Hey! (Hey!)
Hey! (Hey!)
Hey! (Hey!)
Hey!

When sundown comes
I can say
"Lord, lord, lord, I made it one more day"
'Cause when she left and took her love away
I never thought I'd ever be okay
I said, sundown comes
I can say
Oh, lord, lord, I think I made it
Oh, thank you lord
When my woman left and took her love away, I tell ya
I never, ever thought I'd be okay

Quand le soleil se couche

Les choses peuvent changer
Même les montagnes peuvent changer
Oh, le soleil se couche
Encore et encore
Oh, dans la vie, parfois le soleil peut être emporté par la pluie
Oh, mais quand le soleil se couche, je peux dire
« Seigneur, j'ai réussi, encore une journée »
Parce que quand elle est partie et a emporté son amour
Je n'aurais jamais pensé que j'irais bien aujourd'hui
Assez pour dire
« Tout est fini maintenant
Mais je vais m'en sortir d'une manière ou d'une autre »

Woah, je me suis réveillé de nombreux jours
Je pensais que je ne me réveillerais jamais, non
Aux jeux que les gens jouent
Jusqu'à ce que son amour ait été enlevé
Oh, mais quand le soleil se couche, je peux dire
« Seigneur, j'ai réussi, encore une journée »
Oh, quand elle est partie et a emporté son amour
Je n'aurais jamais pensé que j'irais bien aujourd'hui
Assez pour dire
Le coucher du soleil
Oh, je n'aurais jamais pensé que je trouverais un frisson (coucher du soleil)
Allez, coucher du soleil, oh oui
Je trouve un frisson
Dans le soleil qui se couche derrière la colline
Quand le soleil se couche
Je peux dire
Seigneur, je pense que j'ai réussi une journée de plus
Oh, quand elle est partie et a emporté son amour
Je n'aurais jamais pensé que j'irais bien aujourd'hui

Hé ! (Hé !)
Hé ! (Hé !)
Hé ! (Hé !)
Hé !

Quand le soleil se couche
Je peux dire
« Seigneur, Seigneur, Seigneur, j'ai réussi une journée de plus »
Parce que quand elle est partie et a emporté son amour
Je n'aurais jamais pensé que j'irais bien un jour
J'ai dit, le soleil se couche
Je peux dire
Oh, Seigneur, Seigneur, je pense que j'ai réussi
Oh, merci Seigneur
Quand ma femme est partie et a emporté son amour, je te le dis
Je n'aurais jamais pensé que j'irais bien