Smokey Robinson & The Miracles - When Sundown Comes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Smokey Robinson & The Miracles - When Sundown Comes




Things can change
Все может измениться.
Even the mountains can change
Даже горы могут меняться.
Oh, sundown comes 'round
О, закат приближается.
Over and over again
Снова и снова ...
Oh, in life, sometimes sunshine can be washed away by the rain
О, в жизни иногда солнечный свет может быть смыт дождем.
Oh, but when sundown comes, I can say
О, но когда наступает закат, я могу сказать ...
"Lord, I done made it, for one more day"
"Господи, я сделал это еще на один день".
'Cause when she left and took her love away
Потому что когда она ушла и забрала свою любовь,
I never thought today I'd be okay
Я никогда не думала, что сегодня со мной все будет в порядке.
Enough to say
Достаточно сказать
"It's all over now
"Теперь все кончено.
But I'm gonna make it somehow"
Но я как-нибудь справлюсь.
Woah, I woke up many a day
Ого, я просыпался много раз в день.
I thought I'd never awaken, no
Я думал, что никогда не проснусь, нет.
To the games that people play
К Играм в которые играют люди
'Til after her love had been taken
До тех пор, пока ее любовь не была отнята.
Oh, but when sundown comes, I can say
О, но когда наступает закат, я могу сказать ...
"Lord, I done made it, for one more day"
"Господи, я сделал это еще на один день".
Oh, when she left and took her love away
О, когда она ушла и забрала свою любовь.
I never thought today I'd be okay
Я никогда не думала, что сегодня со мной все будет в порядке.
Enough to say
Достаточно сказать
Sundown
Закат
Oh, never thought I'd find a thrill (sundown)
О, никогда не думал, что найду острые ощущения (закат).
Come on, sundown, oh yeah
Ну же, закат, О да
I find a thrill
Я нахожу волнение.
In the sun going down behind the hill
Солнце садится за холм.
When sundown comes
Когда наступит закат ...
I can say
Я могу сказать ...
Lord, I think I made it one more day
Господи, кажется, я пережил еще один день.
Oh, when she left and took her love away
О, когда она ушла и забрала свою любовь.
I never thought today I'd be okay
Я никогда не думала, что сегодня со мной все будет в порядке.
Hey! (Hey!)
Эй! (Эй!)
Hey! (Hey!)
Эй! (Эй!)
Hey! (Hey!)
Эй! (Эй!)
Hey!
Эй!
When sundown comes
Когда наступит закат ...
I can say
Я могу сказать ...
"Lord, lord, lord, I made it one more day"
"Господи, Господи, Господи, я сделал это еще на один день".
'Cause when she left and took her love away
Потому что когда она ушла и забрала свою любовь,
I never thought I'd ever be okay
Я никогда не думал, что когда-нибудь буду в порядке.
I said, sundown comes
Я сказал: наступает закат.
I can say
Я могу сказать ...
Oh, lord, lord, I think I made it
О, боже, боже, кажется, я сделал это.
Oh, thank you lord
О, благодарю Тебя, Господи
When my woman left and took her love away, I tell ya
Когда моя женщина ушла и забрала свою любовь, я говорю тебе
I never, ever thought I'd be okay
Я никогда, никогда не думала, что со мной все будет в порядке.





Writer(s): William Robinson Jr., Marvin Tarplin


Attention! Feel free to leave feedback.