Baby That's Backatcha (Live At The Roxy, West Hollywood, CA/1978) - Smokey Robinson translation in French

Baby That's Backatcha (Live At The Roxy, West Hollywood, CA/1978)

I put a song in your heart, so you say
Sing it out, let the world know what it's all about
If I make it possible for the impossible
To happen for you like you say, hey

Baby, that's backatcha
Baby, that's the same thing you do for me
Baby, that's backatcha
Oh, baby, that's tit for tat
I'm givin' you this for that

You're flyin' high with your head in the clouds
Trouble comes along to bust your bubble
It's not incredible when I make it credible
Things seem much better for you

Baby, that's backatcha
Baby, that's the same thing you do for me
Baby, that's backatcha
Oh, baby, that's tit for tat
I'm givin' you this for that

Baby, that's backatcha
Baby, that's backatcha
Baby, that's backatcha
Baby, that's backatcha

Baby, that's backatcha
Baby, that's backatcha
Baby, that's backatcha
Baby, that's backatcha
Baby, that's backatcha

And so, oh, baby, yeah
What it is exactly, you don't know what it is
So when you feel it, don't try to conceal it, no
Just let it happen for you

Baby, that's backatcha
Baby, that's backatcha
Baby, that's backatcha
…

Mon bébé, c'est pour toi (Live At The Roxy, West Hollywood, CA/1978)

J'ai mis une chanson dans ton cœur, alors tu dis
Chante-la, fais savoir au monde de quoi il s'agit
Si je rends possible l'impossible
Que cela se produise pour toi comme tu dis, hey

Mon bébé, c'est pour toi
Mon bébé, c'est la même chose que tu fais pour moi
Mon bébé, c'est pour toi
Oh, mon bébé, c'est du donnant-donnant
Je te donne ça pour ça

Tu voles haut avec la tête dans les nuages
Les problèmes arrivent pour éclater ta bulle
Ce n'est pas incroyable quand je le rends crédible
Les choses semblent bien meilleures pour toi

Mon bébé, c'est pour toi
Mon bébé, c'est la même chose que tu fais pour moi
Mon bébé, c'est pour toi
Oh, mon bébé, c'est du donnant-donnant
Je te donne ça pour ça

Mon bébé, c'est pour toi
Mon bébé, c'est pour toi
Mon bébé, c'est pour toi
Mon bébé, c'est pour toi

Mon bébé, c'est pour toi
Mon bébé, c'est pour toi
Mon bébé, c'est pour toi
Mon bébé, c'est pour toi
Mon bébé, c'est pour toi

Et donc, oh, mon bébé, oui
Ce que c'est exactement, tu ne sais pas ce que c'est
Alors quand tu le sens, n'essaie pas de le cacher, non
Laisse-le simplement arriver pour toi

Mon bébé, c'est pour toi
Mon bébé, c'est pour toi
Mon bébé, c'est pour toi
…