Smokey Robinson - Bad Girl / (You Can) Depend On Me (Live At The Roxy, West Hollywood, CA/1978) - translation of the lyrics into Russian




Bad Girl / (You Can) Depend On Me (Live At The Roxy, West Hollywood, CA/1978)
Плохая девчонка / (Ты можешь) полагаться на меня (концертная запись в The Roxy, Западный Голливуд, Калифорния/1978)
She's not a bad girl
Она не плохая девчонка,
Because she made me see
Ведь она показала мне,
How love could be
Какой может быть любовь.
But she's a bad girl
Но она плохая девчонка,
Because she wants to be free
Потому что она хочет быть свободной,
She wants to be free
Она хочет быть свободной.
She's not a bad girl to look at
На нее не грех и посмотреть,
Finer than fine
Прекраснее прекрасного,
Said she was mine, mine, mine
Сказала, что была моей, моей, моей.
But she's a bad girl
Но она плохая девчонка,
Because it was only a lie
Потому что это была лишь ложь.
I, I, I beg to the birds about It brought me out to find out
Я, я, я молюсь птицам об этом, это заставило меня понять,
She was bad and my only wish is that
Что она была плохой, и мое единственное желание -
I wish I could make a bad girl to be good
Я бы хотел сделать плохую девчонку хорошей.
She wasn't a bad girl, girl at first
Сначала она не была плохой девчонкой,
So good at the start
Такая хорошая вначале,
But now, now we must part
Но теперь, теперь мы должны расстаться.
Oh yes, she's bad girl
О да, она плохая девчонка,
Because she's breaking my heart
Потому что она разбивает мне сердце,
So, so, so bad, she's breaking my heart
Так, так, так плохо, она разбивает мне сердце.





Writer(s): William Robinson Jr., Berry Gordy Jr


Attention! Feel free to leave feedback.