Castles Made of Sand - Smokey Robinson translation in German

Castles Made of Sand

Castles made of sand
Don't let our love be like
Castles made of sand, oh no
Castles made of sand
Don't let our love be like
Castles made of sand

Blown apart (blow)
By a strong ocean breeze
Scattered (scattered)
In a million tiny pieces
Yeah
Unstable, unable, ooh

Castles made of sand
Don't let our love be like
Castles made of sand

Yeah, washed away (washed away)
When the tide starts to change
And nothing left, nothing, no nothing
Not a trace of where it stood
Ey, weak foundation, mere imitation

Well, if our love is made of sand
Then let it be, a dessert land
A dessert land (yeah)
Let it be strong and free
And wide and warm, like a dessert land (dessert land)
Oh-oh-oh

Castles made of sand
Don't let our love be like
Castles made of sand, oh

(Castles made of sand) no no no
Don't let our love be like
Castles made of sand
(Castles made of sand)
No babe (don't let our love be made of sand)
Don't let our love be made of sand
(Made of sand) (castles made of sand)
Better be strong and wide
Free and warm, like a dessert baby
(Of sand) oh yeah (don't let our love be made of sand)
Oh baby, don't let our love be made of sand
Oh no, no no, no no
You gotta be strong and wide

Schlösser aus Sand

Schlösser aus Sand
Lass unsere Liebe nicht sein wie
Schlösser aus Sand, oh nein
Schlösser aus Sand
Lass unsere Liebe nicht sein wie
Schlösser aus Sand

Auseinandergeweht (weht)
Von einer starken Meeresbrise
Verstreut (verstreut)
In eine Million winzige Stücke
Yeah
Instabil, haltlos, ooh

Schlösser aus Sand
Lass unsere Liebe nicht sein wie
Schlösser aus Sand

Yeah, weggespült (weggespült)
Wenn die Flut sich zu ändern beginnt
Und nichts bleibt übrig, nichts, gar nichts
Keine Spur davon, wo es stand
Ey, schwaches Fundament, bloße Nachahmung

Nun, wenn unsere Liebe aus Sand gemacht ist
Dann lass sie sein, ein Wüstenland
Ein Wüstenland (yeah)
Lass sie stark und frei sein
Und weit und warm, wie ein Wüstenland (Wüstenland)
Oh-oh-oh

Schlösser aus Sand
Lass unsere Liebe nicht sein wie
Schlösser aus Sand, oh

(Schlösser aus Sand) nein nein nein
Lass unsere Liebe nicht sein wie
Schlösser aus Sand
(Schlösser aus Sand)
Nein, Babe (lass unsere Liebe nicht aus Sand gemacht sein)
Lass unsere Liebe nicht aus Sand gemacht sein
(Aus Sand gemacht) (Schlösser aus Sand)
Besser sei sie stark und weit
Frei und warm, wie eine Wüste, Baby
(Aus Sand) oh yeah (lass unsere Liebe nicht aus Sand gemacht sein)
Oh Baby, lass unsere Liebe nicht aus Sand gemacht sein
Oh nein, nein nein, nein nein
Sie muss stark und weit sein