Lyrics and translation Smokey Robinson - Castles Made of Sand
Castles
made
of
sand
Châteaux
de
sable
Don't
let
our
love
be
like
Ne
laisse
pas
notre
amour
être
comme
Castles
made
of
sand,
oh
no
Des
châteaux
de
sable,
oh
non
Castles
made
of
sand
Châteaux
de
sable
Don't
let
our
love
be
like
Ne
laisse
pas
notre
amour
être
comme
Castles
made
of
sand
Des
châteaux
de
sable
Blown
apart
(blow)
Emportés
(emportés)
By
a
strong
ocean
breeze
Par
une
forte
brise
océanique
Scattered
(scattered)
Dispersés
(dispersés)
In
a
million
tiny
pieces
En
un
million
de
minuscules
morceaux
Yeah
Oui
Unstable,
unable,
ooh
Instable,
incapable,
oh
Castles
made
of
sand
Châteaux
de
sable
Don't
let
our
love
be
like
Ne
laisse
pas
notre
amour
être
comme
Castles
made
of
sand
Des
châteaux
de
sable
Yeah,
washed
away
(washed
away)
Oui,
emportés
(emportés)
When
the
tide
starts
to
change
Lorsque
la
marée
commence
à
changer
And
nothing
left,
nothing,
no
nothing
Et
plus
rien,
rien,
pas
rien
Not
a
trace
of
where
it
stood
Pas
une
trace
de
l'endroit
où
il
se
tenait
Ey,
weak
foundation,
mere
imitation
Hé,
fondation
faible,
simple
imitation
Well,
if
our
love
is
made
of
sand
Eh
bien,
si
notre
amour
est
fait
de
sable
Then
let
it
be,
a
dessert
land
Alors
qu'il
soit,
un
pays
de
dessert
A
dessert
land
(yeah)
Un
pays
de
dessert
(oui)
Let
it
be
strong
and
free
Qu'il
soit
fort
et
libre
And
wide
and
warm,
like
a
dessert
land
(dessert
land)
Et
large
et
chaud,
comme
un
pays
de
dessert
(pays
de
dessert)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Castles
made
of
sand
Châteaux
de
sable
Don't
let
our
love
be
like
Ne
laisse
pas
notre
amour
être
comme
Castles
made
of
sand,
oh
Des
châteaux
de
sable,
oh
(Castles
made
of
sand)
no
no
no
(Châteaux
de
sable)
non
non
non
Don't
let
our
love
be
like
Ne
laisse
pas
notre
amour
être
comme
Castles
made
of
sand
Des
châteaux
de
sable
(Castles
made
of
sand)
(Châteaux
de
sable)
No
babe
(don't
let
our
love
be
made
of
sand)
Non
bébé
(ne
laisse
pas
notre
amour
être
fait
de
sable)
Don't
let
our
love
be
made
of
sand
Ne
laisse
pas
notre
amour
être
fait
de
sable
(Made
of
sand)
(castles
made
of
sand)
(Fait
de
sable)
(châteaux
de
sable)
Better
be
strong
and
wide
Il
vaut
mieux
être
fort
et
large
Free
and
warm,
like
a
dessert
baby
Libre
et
chaud,
comme
un
dessert
bébé
(Of
sand)
oh
yeah
(don't
let
our
love
be
made
of
sand)
(De
sable)
oh
oui
(ne
laisse
pas
notre
amour
être
fait
de
sable)
Oh
baby,
don't
let
our
love
be
made
of
sand
Oh
bébé,
ne
laisse
pas
notre
amour
être
fait
de
sable
Oh
no,
no
no,
no
no
Oh
non,
non
non,
non
non
You
gotta
be
strong
and
wide
Tu
dois
être
fort
et
large
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.