Smokey Robinson - Just To See Her - Single Version - translation of the lyrics into German




Just To See Her - Single Version
Nur um sie zu sehen - Single Version
Just to see her
Nur um sie zu sehen
Just to touch her
Nur um sie zu berühren
Just to feel her in my arms again, one more time
Nur um sie wieder in meinen Armen zu spüren, noch ein einziges Mal
If I could feel her warm embrace
Wenn ich ihre warme Umarmung spüren könnte
See her smiling face
Ihr lächelndes Gesicht sehen
Can't find anyone to take her place
Kann niemanden finden, der ihren Platz einnimmt
I've got to see her again
Ich muss sie wiedersehen
I would do anything
Ich würde alles tun
I would go anywhere
Ich würde überall hingehen
There's nothing I wouldn't do
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde
Just to see her again
Nur um sie wiederzusehen
I can't hide it
Ich kann es nicht verbergen
I can't fight it
Ich kann nicht dagegen ankämpfen
It's so hard to live without the love
Es ist so schwer, ohne die Liebe zu leben
She gave to me
Die sie mir gab
Doesn't she know it
Weiß sie es denn nicht
I try hard not to show it
Ich bemühe mich sehr, es nicht zu zeigen
Can't I make her realize that she
Kann ich sie nicht erkennen lassen, dass sie
Really needs me again
Mich wirklich wieder braucht
I would do anything
Ich würde alles tun
I would go anywhere
Ich würde überall hingehen
There's nothing I wouldn't do
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde
Just to see her again
Nur um sie wiederzusehen
She brightened up my everyday
Sie erhellte meinen Alltag
Made me feel so good in everyway
Ließ mich auf jede Weise so gut fühlen
If I could have her back to stay (Today)
Wenn ich sie zurückhaben könnte, um zu bleiben (Heute)
I've got to see her again
Ich muss sie wiedersehen
(Just to see her) I want to see her
(Nur um sie zu sehen) Ich will sie sehen
(Just to hold her) Hold, hold, hold
(Nur um sie zu halten) Halten, halten, halten
(Just to see her) See her
(Nur um sie zu sehen) Sie sehen
(Just to touch her) Touch her
(Nur um sie zu berühren) Sie berühren
I would do anything
Ich würde alles tun
I would go anywhere
Ich würde überall hingehen
There's nothing I wouldn't do
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde
Just to see her again
Nur um sie wiederzusehen
She brightened up my everyday
Sie erhellte meinen Alltag
Makes me feel so good in everyway
Lässt mich auf jede Weise so gut fühlen
If I could have her back to stay (Today)
Wenn ich sie zurückhaben könnte, um zu bleiben (Heute)
I've got to see her again (I've got to see her again)
Ich muss sie wiedersehen (Ich muss sie wiedersehen)
(Just to see her) It would, it would, it would
(Nur um sie zu sehen) Es würde, es würde, es würde
(Just to see her) Made me feel so good
(Nur um sie zu sehen) Ließ mich so gut fühlen
(Just to see her) If I, if I could only see her again
(Nur um sie zu sehen) Wenn ich, wenn ich sie nur wiedersehen könnte
(Just to see her again)
(Nur um sie wiederzusehen)
(Just to see her) There nothing I wouldn't do
(Nur um sie zu sehen) Es gibt nichts, was ich nicht tun würde
(Just to see her) Don't you know it's true?
(Nur um sie zu sehen) Weißt du nicht, dass es wahr ist?
(Just to see her) If I could see her again
(Nur um sie zu sehen) Wenn ich sie wiedersehen könnte
End
Ende





Writer(s): Georgantones Jimmy Pete, Pardini Louis Joseph


Attention! Feel free to leave feedback.