Lyrics and translation Smokey Robinson - Sweet Harmony

Sweet Harmony

This song is dedicated to some people, with whom I had the pleasure of living over half the years I′ve lived, 'til now, when we come to our fork in the road.

And though our feet may travel a different path from now on, I want them to know how I feel about them, and that I wish them well.

Sweet harmony,
Go on and and blow on.
Stay in perfect tune,
With your own familiar song.

Make the world aware,
That you′re still goin' strong.
Go on,
Spread your joy around the world.
Spread your joy around the world.

Sweet harmony,
Yeah, yeah.
Go on and blow on.

I believe in miracles,
If you can dream it,
It can be done.

And though a task was made for two,
It can be done well by one.
Go on,
Spread your joy around the world.
Spread your joy around the world.
Ewwww...

Sweet harmony,
Spread your joy around the world.
Ewwww...
Sweet harmony,
Go on,
Spread your joy around the world.
Sweet harmony,
Ewwww...

Sweet harmony,
Go on and go.

You were the prelude for the song,
The village minstels play.
Though most of them have come and gone,
You're still around today,
Go on,
Spread your joy around the world.

Harmony, huh!
Spread your joy around the world.
Keep on!
Sweet harmony,
Ewwww,
To every heart and soul,
You know the joy you bring,
When you do your thing.

Sweet harmony,
Yeah!
Don′t worry your heart (?)
Don′t stop now,
No...

Sweet harmony,
I believe...
Spread your joy around the world.
Sweet harmony...

[Fade]

Милая гармония

Эта песня посвящена людям, с которыми я имел удовольствие прожить больше половины своей жизни, до того момента, когда наши пути расходятся.

И хотя с этого момента наши ноги могут идти по разным дорогам, я хочу, чтобы они знали, что я чувствую к ним, и я желаю им всего наилучшего.

Милая гармония,
Продолжай звучать.
Оставайся в идеальном созвучии
Со своей собственной знакомой песней.

Дай миру знать,
Что ты все еще сильна.
Продолжай,
Неси свою радость по всему миру.
Неси свою радость по всему миру.

Милая гармония,
Да, да.
Продолжай звучать.

Я верю в чудеса,
Если ты можешь мечтать об этом,
Это может быть сделано.

И хотя задача была создана для двоих,
Она может быть выполнена хорошо и одним.
Продолжай,
Неси свою радость по всему миру.
Неси свою радость по всему миру.
Э-э-э...

Милая гармония,
Неси свою радость по всему миру.
Э-э-э...
Милая гармония,
Продолжай,
Неси свою радость по всему миру.
Милая гармония,
Э-э-э...

Милая гармония,
Продолжай свой путь.

Ты была прелюдией к песне,
Которую играют деревенские менестрели.
Хотя большинство из них пришли и ушли,
Ты все еще здесь сегодня,
Продолжай,
Неси свою радость по всему миру.

Гармония, а!
Неси свою радость по всему миру.
Продолжай!
Милая гармония,
Э-э-э,
Каждому сердцу и душе,
Ты знаешь, какую радость ты приносишь,
Когда ты делаешь свое дело.

Милая гармония,
Да!
Не тревожь свое сердце
Не останавливайся сейчас,
Нет...

Милая гармония,
Я верю...
Неси свою радость по всему миру.
Милая гармония...

[Затихает]