Lyrics and translation Smokey Robinson - Tell Me Tomorrow

Tell Me Tomorrow

The night is right, baby
It′s right for love
And loves the only thing
Im thinkin of

So baby, just hold me
Come on hold me tight
A little tighter, baby
Please don't spoil tonight

Tell me tomorrow, yeah
Tell me tomorrow, baby
Tell me tomorrow
If you can′t be mine

If someones waitin
Waitin up for you
You can keep it a secret
Cause I need you too

So baby, don't tell me
Don't you tell me, please
If in the mornin
You′re gonna have to leave

Tell me tomorrow, baby, why don′t you
Tell me tomorrow, yeah
Tell me tomorrow
If you can't be mine, oh

Tell me tomorrow, yeah
Tell me tomorrow, oh, baby, now
Tell me tomorrow
If you can′t be mine, oh

If you can't be mine forever more
Lets just make it like I never knew
Cause I want all the love I feel inside
To be true, to be true
So if it can′t be me and you

Tell me tomorrow, yeah
Tell me tomorrow, it's alright if you
Tell me tomorrow
If you can′t be mine, mine, mine, mine, mine

Tell me, tell me, tell me

The night is right, baby
It's right for love
And loves the only thing
Im thinkin of

So baby, just hold me
Come on hold me tight
A little tighter, baby
Please don't spoil tonight

Tell me tomorrow, yeah
Tell me tomorrow, it′s alright if you
Tell me tomorrow
If you can′t be mine, mine, mine, mine

Tell me tomorrow, oh, baby, why don't you
Tell me tomorrow, ooh
Tell me tomorrow
If you can′t be mine, if you can't be mine, mine

Tell me tomorrow, it′s alright if you
Tell me tomorrow, I'd prefer if youd
Tell me tomorrow
If you can′t be mine, mine, mine, mine, mine
Mine, mine

Oh, baby
Oh

Tell me tomorrow, oh, baby, why don't you
Tell me tomorrow, yes
Tell me tomorrow
If you can't be mine, mine, mine, mine

Tell me tomorrow, I wont mind of you
Tell me tomorrow, thatll be fine if you
Tell me tomorrow
If you can′t be mine

Скажи мне завтра

Ночь прекрасна, милая,
Она создана для любви,
И любовь — единственное,
О чем я думаю.

Так что, малышка, просто обними меня,
Давай, обними меня крепче,
Чуть крепче, милая,
Пожалуйста, не порти эту ночь.

Скажи мне завтра, да,
Скажи мне завтра, милая,
Скажи мне завтра,
Если ты не можешь быть моей.

Если кто-то ждет,
Ждет тебя,
Ты можешь сохранить это в секрете,
Потому что ты нужна и мне.

Так что, милая, не говори мне,
Не говори мне, пожалуйста,
Если утром
Тебе придется уйти.

Скажи мне завтра, милая, почему бы тебе не
Сказать мне завтра, да,
Сказать мне завтра,
Если ты не можешь быть моей, о.

Скажи мне завтра, да,
Скажи мне завтра, о, милая, сейчас,
Скажи мне завтра,
Если ты не можешь быть моей, о.

Если ты не можешь быть моей навсегда,
Давай просто сделаем вид, что я никогда не знал,
Потому что я хочу, чтобы вся любовь, которую я чувствую внутри,
Была правдой, была правдой.
Так что, если это не можем быть мы с тобой,

Скажи мне завтра, да,
Скажи мне завтра, все в порядке, если ты
Скажешь мне завтра,
Если ты не можешь быть моей, моей, моей, моей, моей.

Скажи мне, скажи мне, скажи мне.

Ночь прекрасна, милая,
Она создана для любви,
И любовь — единственное,
О чем я думаю.

Так что, малышка, просто обними меня,
Давай, обними меня крепче,
Чуть крепче, милая,
Пожалуйста, не порти эту ночь.

Скажи мне завтра, да,
Скажи мне завтра, все в порядке, если ты
Скажешь мне завтра,
Если ты не можешь быть моей, моей, моей, моей.

Скажи мне завтра, о, милая, почему бы тебе не
Сказать мне завтра, о,
Сказать мне завтра,
Если ты не можешь быть моей, если ты не можешь быть моей, моей.

Скажи мне завтра, все в порядке, если ты
Скажешь мне завтра, я бы предпочел, если бы ты
Сказала мне завтра,
Если ты не можешь быть моей, моей, моей, моей, моей,
Моей, моей.

О, милая,
О.

Скажи мне завтра, о, милая, почему бы тебе не
Сказать мне завтра, да,
Сказать мне завтра,
Если ты не можешь быть моей, моей, моей, моей.

Скажи мне завтра, я не буду против, если ты
Скажешь мне завтра, все будет хорошо, если ты
Скажешь мне завтра,
Если ты не можешь быть моей.