The Hurt's On You - Smokey Robinson translation in German

The Hurt's On You

Well, mmh-mmh
(Hurt's on you)
Eh, say it again
(Love's put the hurt's on you)
Ooh baby, (ooh-oo-oo)

Love, is full of surprises
For most we don't prepare
It makes, a fool of the wisest
And sometimes seems so unfair

How could you lead me on? (Oh baby)
Knowin' our love's, so strong
Didn't you notice the pain?
That day we stood in the rain
And I cried, but you said "What can I do?"

(Hurt's on you)
I can't help it, we're through
Love's put the hurt's on you
I don't know what to do
Love's put the hurt's on you
Hurt's on you baby (oo-oo-oo) ey

Time brings on many changes
What's up one day, is down the next
Cards switch hand, the table rearranges
And now it seems, that you're perplexed

I could have told you that
One day, one day you could be back
Now you're feeling the pain, of the blade
That cuts both ways

Hurt's on you
Now you're feeling it too
Love's put the hurt's on you
I don't know what you should do
(Love's put the hurt's on you)
Yeah, hurt's on you baby (oo-oo-oo)
Ah-oo

(Hurt's on you)
Hurt's on you baby (love's put the hurt's on you)
Hurt's on you (love's put the hurt's on you)
I don't know what you should do
(Love's put the hurt's on you)
Yeah, cause love has hurt me too baby
(Love's put the hurt's on you)
Uh, hurt from me darlin'
(Love's put the hurt's on you)
It's your turn to be blue
(Love's put the hurt's on you)
Yeah, love has hurt me too baby
(Love's put the hurt's on you)
Hurt's on you (love's put the hurt's on you)
Hurt's on you baby

Der Schmerz liegt bei dir

Nun, mmh-mmh
(Der Schmerz liegt bei dir)
Eh, sag es noch einmal
(Die Liebe hat dir den Schmerz zugefügt)
Ooh Baby, (ooh-oo-oo)

Liebe, ist voller Überraschungen
Auf die meisten bereiten wir uns nicht vor
Sie macht, einen Narren aus dem Weisesten
Und scheint manchmal so ungerecht

Wie konntest du mich hinhalten? (Oh Baby)
Wissend, dass unsere Liebe so stark ist
Hast du den Schmerz nicht bemerkt?
An jenem Tag, als wir im Regen standen
Und ich weinte, aber du sagtest: "Was kann ich tun?"

(Der Schmerz liegt bei dir)
Ich kann nichts dafür, mit uns ist es aus
Die Liebe hat dir den Schmerz zugefügt
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Die Liebe hat dir den Schmerz zugefügt
Der Schmerz liegt bei dir, Baby (oo-oo-oo) ey

Die Zeit bringt viele Veränderungen mit sich
Was eines Tages oben ist, ist am nächsten unten
Die Karten wechseln die Hand, der Tisch ordnet sich neu
Und jetzt scheint es, dass du verwirrt bist

Ich hätte es dir sagen können
Eines Tages, eines Tages könntest du zurück sein
Jetzt spürst du den Schmerz der Klinge
Die beidseitig schneidet

Der Schmerz liegt bei dir
Jetzt fühlst du ihn auch
Die Liebe hat dir den Schmerz zugefügt
Ich weiß nicht, was du tun sollst
(Die Liebe hat dir den Schmerz zugefügt)
Yeah, der Schmerz liegt bei dir, Baby (oo-oo-oo)
Ah-oo

(Der Schmerz liegt bei dir)
Der Schmerz liegt bei dir, Baby (die Liebe hat dir den Schmerz zugefügt)
Der Schmerz liegt bei dir (die Liebe hat dir den Schmerz zugefügt)
Ich weiß nicht, was du tun sollst
(Die Liebe hat dir den Schmerz zugefügt)
Yeah, denn die Liebe hat auch mich verletzt, Baby
(Die Liebe hat dir den Schmerz zugefügt)
Uh, jetzt spürst du meinen Schmerz, Liebling
(Die Liebe hat dir den Schmerz zugefügt)
Jetzt bist du dran, traurig zu sein
(Die Liebe hat dir den Schmerz zugefügt)
Yeah, die Liebe hat auch mich verletzt, Baby
(Die Liebe hat dir den Schmerz zugefügt)
Der Schmerz liegt bei dir (die Liebe hat dir den Schmerz zugefügt)
Der Schmerz liegt bei dir, Baby