Don't Play Your Rock 'N' Roll to Me - Smokie translation in German

Don't Play Your Rock 'N' Roll to Me

Don't play your Rock n' Roll to me
That ain't the way it's meant to be
I ain't so blind that I can't see
Just let it lie and let it be
So, don't play your Rock n' Roll, no
Don't play your Rock n' Roll, no
Don't play your Rock n' Roll to me
Well I know you think I'm crazy to keep hanging 'round
But I was sort of hoping you'd change from the girl I found
But your words just sound like Rock n' Roll lines to me
And they're just about as burned out as a worn-out 45
And you can't expect them to keep our love alive
So don't play your Rock n' Roll to me
That ain't the way it's meant to be
I ain't so blind that I can't see
Just let it lie and let it be
So, don't play your Rock n' Roll, no
Don't play your Rock n' Roll, no
Don't play your Rock n' Roll to me
Well I guess you had me fooled for a while
With your come on looks and your Mona Lisa smile
But your Rock n' Roll is gettin' out of time for me
Go sing your lines to someone else 'cos someone else maybe
The fool you always thought you saw in me
So don't play your Rock n' Roll to me
That ain't the way it's meant to be
I ain't so blind that I can't see
Just let it lie and let it be
Don't play your Rock n' Roll, no
Don't play your Rock n' Roll, no
Don't play your Rock n' Roll to me

Spiel mir dein Rock 'n' Roll nicht vor

Spiel mir dein Rock 'n' Roll nicht vor
So sollte es nicht sein
Ich bin nicht so blind, dass ich es nicht sehen kann
Lass es einfach liegen und lass es sein
Also, spiel mir dein Rock 'n' Roll nicht vor, nein
Spiel mir dein Rock 'n' Roll nicht vor, nein
Spiel mir dein Rock 'n' Roll nicht vor
Nun, ich weiß, du hältst mich für verrückt, weil ich immer noch hier bin
Aber ich hatte irgendwie gehofft, du würdest dich von dem Mädchen, das ich kannte, ändern
Aber deine Worte klingen für mich nur wie Rock 'n' Roll-Zeilen
Und sie sind ungefähr so ausgelutscht wie eine abgenutzte 45er
Und du kannst nicht erwarten, dass sie unsere Liebe am Leben erhalten
Also, spiel mir dein Rock 'n' Roll nicht vor
So sollte es nicht sein
Ich bin nicht so blind, dass ich es nicht sehen kann
Lass es einfach liegen und lass es sein
Also, spiel mir dein Rock 'n' Roll nicht vor, nein
Spiel mir dein Rock 'n' Roll nicht vor, nein
Spiel mir dein Rock 'n' Roll nicht vor
Nun, ich schätze, du hast mich eine Weile zum Narren gehalten
Mit deinen Anmach-Blicken und deinem Mona-Lisa-Lächeln
Aber dein Rock 'n' Roll ist für mich aus der Zeit gefallen
Sing deine Zeilen jemand anderem vor, denn jemand anderes ist vielleicht
Der Narr, den du immer in mir gesehen hast
Also, spiel mir dein Rock 'n' Roll nicht vor
So sollte es nicht sein
Ich bin nicht so blind, dass ich es nicht sehen kann
Lass es einfach liegen und lass es sein
Spiel mir dein Rock 'n' Roll nicht vor, nein
Spiel mir dein Rock 'n' Roll nicht vor, nein
Spiel mir dein Rock 'n' Roll nicht vor