Lyrics and translation Smokie - Endless Way

Endless Way

You never had the feeling that
You've been loved - ever sad
Look the ground beneath your feet
Had to cry and you got weak

You run away, tell me why
Just what for, tryin' to hide
The voices that you could hear
Gave you doubt, a lot of fear

Baby it isn't easy to go your way
Tumbling through the darkness
Longing of the day

Wherever you reach in the end
Sometimes you need a helping hand
This is my call have no fear at all
On your endless way

You'll see the sky out from grey
No more run and hide away
Don't lose sight for the right
Till you see the shining light

I don't mind don't get me wrong
There's a kind of frost among
Live it up day by day
To give it you - and that's now way

Baby it isn't easy to go your way
Tumbling through the darkness
Longing for the day

Wherever you reach in the end
Sometimes you need a helping hand
This is my call have no fear at all
On your endless way

Baby it isn't easy to go your way
Tumbling through the darkness and
Longing for the day

Wherever you reach in the end
Sometimes you need a helping hand
This is my call have no fear at all
On your endless way

Chemin sans fin

Tu n'as jamais eu le sentiment d'être
Aimée - toujours triste
Regarde le sol sous tes pieds
Tu as dû pleurer et tu es devenue faible

Tu t'enfuis, dis-moi pourquoi
Pour quoi faire, tu essaies de te cacher
Les voix que tu pouvais entendre
T'ont donné des doutes, beaucoup de peur

Chérie, ce n'est pas facile de suivre ton chemin
T'enfoncer dans les ténèbres
Aspirer au jour

Où que tu arrives à la fin
Parfois, tu as besoin d'un coup de main
C'est mon appel, n'aie aucune peur
Sur ton chemin sans fin

Tu verras le ciel sortir du gris
Ne cours plus et ne te cache plus
Ne perds pas de vue le juste
Jusqu'à ce que tu voies la lumière qui brille

Je ne m'en soucie pas, ne me fais pas dire ce que je n'ai pas dit
Il y a une sorte de givre parmi
Profite de chaque jour
Pour te le donner - et c'est maintenant le moment

Chérie, ce n'est pas facile de suivre ton chemin
T'enfoncer dans les ténèbres
Aspirer au jour

Où que tu arrives à la fin
Parfois, tu as besoin d'un coup de main
C'est mon appel, n'aie aucune peur
Sur ton chemin sans fin

Chérie, ce n'est pas facile de suivre ton chemin
T'enfoncer dans les ténèbres et
Aspirer au jour

Où que tu arrives à la fin
Parfois, tu as besoin d'un coup de main
C'est mon appel, n'aie aucune peur
Sur ton chemin sans fin