Lyrics and translation Smokie - In the Heat of the Night - Live @ Gruga-Halle Essen, 1978

In the Heat of the Night - Live @ Gruga-Halle Essen, 1978

In the heat of the night when you know it ain't right
But you do what you want to do.
You do what you feel but no one can feel like you.

In the summertime city ain't it a pity
There's so much to tie you down
You're leaving tonight for somewhere you can't be found

While down at the end of town
At a pool hall where they all hang around
You can hear them talking bout girls they know
Talking bout what they're gonna do
Then you ask yourself: is this where you belong,

В пылу ночи - Живое выступление в Груга-Халле Эссен, 1978

В пылу ночи, когда ты знаешь, что это неправильно,
Но ты делаешь то, что хочешь.
Ты делаешь то, что чувствуешь, но никто не может чувствовать так, как ты.

В летнем городе, разве не жаль,
Что так много всего тебя держит?
Ты уезжаешь сегодня вечером туда, где тебя не найдут.

А в конце города,
В бильярдной, где все тусуются,
Ты слышишь, как они говорят о девушках, которых знают,
Говорят о том, что собираются сделать.
Тогда ты спрашиваешь себя: твоё ли это место?