Lay Back in the Arms of Someone - Live @ Gruga-Halle Essen, 1978 - Smokie translation in German

Lay Back in the Arms of Someone - Live @ Gruga-Halle Essen, 1978

If you want my sympathy
Just open your heart to me
And you'll get whatever you'll ever need
You think that's too high for you
Oh baby, I would die for you
When there's nothing left
You know where I'll be

Lay back in the arms of someone
Give in to the charms of someone
Lay back in the arms of some one you love
Lay back in the arms of someone
When you feel you're a part of someone
Lay back in the arms of someone you love

So baby just call on me
When you want all of me
I'll be your lover
I'll be your friend
And there's nothing I won't do
'Cause baby I just live for you

With nothing to hide
No need to pretend
Oh
Lay back in the arms of someone
You give in to the charms of someone
Lay back in the arms of some one you love

Baby
Lay back in the arms of someone
When you feel you're a part of someone
Lay back in the arms of someone you love

Oh I know you think that's too high for you
Oh baby I would die for you
When there's nothing left
I'll be with you
Oh
Lay back in the arms of someone
You give in to the charms of someone
Lay back in the arms of some one you love
Baby
Lay back in the arms of someone
When you feel you're a part of someone
Lay back in the arms of someone you love
Oh yeah

Lehn dich zurück in die Arme von jemandem - Live @ Gruga-Halle Essen, 1978

Wenn du mein Mitgefühl willst
Öffne einfach dein Herz für mich
Und du wirst alles bekommen, was du jemals brauchen wirst
Du denkst, das ist zu viel für dich
Oh Baby, ich würde für dich sterben
Wenn nichts mehr übrig ist
Weißt du, wo ich sein werde

Lehn dich zurück in die Arme von jemandem
Gib dich den Reizen von jemandem hin
Lehn dich zurück in die Arme von jemandem, den du liebst
Lehn dich zurück in die Arme von jemandem
Wenn du fühlst, dass du ein Teil von jemandem bist
Lehn dich zurück in die Arme von jemandem, den du liebst

Also Baby, ruf mich einfach an
Wenn du alles von mir willst
Ich werde dein Liebhaber sein
Ich werde dein Freund sein
Und es gibt nichts, was ich nicht tun würde
Denn Baby, ich lebe nur für dich

Ohne etwas zu verbergen
Keine Notwendigkeit, sich zu verstellen
Oh
Lehn dich zurück in die Arme von jemandem
Du gibst dich den Reizen von jemandem hin
Lehn dich zurück in die Arme von jemandem, den du liebst

Baby
Lehn dich zurück in die Arme von jemandem
Wenn du fühlst, dass du ein Teil von jemandem bist
Lehn dich zurück in die Arme von jemandem, den du liebst

Oh, ich weiß, du denkst, das ist zu viel für dich
Oh Baby, ich würde für dich sterben
Wenn nichts mehr übrig ist
Werde ich bei dir sein
Oh
Lehn dich zurück in die Arme von jemandem
Du gibst dich den Reizen von jemandem hin
Lehn dich zurück in die Arme von jemandem, den du liebst
Baby
Lehn dich zurück in die Arme von jemandem
Wenn du fühlst, dass du ein Teil von jemandem bist
Lehn dich zurück in die Arme von jemandem, den du liebst
Oh ja