Lyrics and translation Smokie Norful - Continuous Grace

Continuous Grace

Verse 1:
Every time I fall, He answers my call,
picks me up, dusts me off
and tells me to start over.

When I'm weak, He's my strength,
I really don't deserve it, but again and again
and again and again,
oh I'm grateful, truly grateful
for Your continuous grace.

Verse 2:
Everytime I call, He's always on time,
He dries my tears, He tells me I'm His,
lets me know that He's mine.

When I'm weak, He's my strength,
I really don't deserve it,
but again and again
and again and again,
oh I'm grateful, truly grateful
for Your continuous grace.

Chorus:
Again and again,
and again and again,
oh I'm grateful, truly grateful
for His continuous grace.

Again and again,
and again and again,
oh I'm grateful, truly grateful
for His continuous grace.

Lord, I don't deserve it.

Vamp 1:
I don't deserve it,
I'm really not worthy
for His continuous grace.

You can't see it,
but I'll achieve it,
because of His continuous grace.

Yes, I believe it,
and I receive it...

Vamp 2:
I receive it.

Ending:
Because of His continuous grace.
(repeat as desired)

Grâce continue

Verse 1:
Chaque fois que je tombe, Il répond à mon appel,
Me relève, me dépoussière
Et me dit de recommencer.

Quand je suis faible, Il est ma force,
Je ne le mérite vraiment pas, mais encore et encore
Et encore et encore,
Oh, je suis reconnaissant, vraiment reconnaissant
Pour ta grâce continue.

Verse 2:
Chaque fois que j'appelle, Il est toujours à l'heure,
Il sèche mes larmes, Il me dit que je suis sien,
Me fait savoir qu'il est mien.

Quand je suis faible, Il est ma force,
Je ne le mérite vraiment pas,
Mais encore et encore
Et encore et encore,
Oh, je suis reconnaissant, vraiment reconnaissant
Pour ta grâce continue.

Chorus:
Encore et encore,
Et encore et encore,
Oh, je suis reconnaissant, vraiment reconnaissant
Pour sa grâce continue.

Encore et encore,
Et encore et encore,
Oh, je suis reconnaissant, vraiment reconnaissant
Pour sa grâce continue.

Seigneur, je ne le mérite pas.

Vamp 1:
Je ne le mérite pas,
Je ne suis vraiment pas digne
De sa grâce continue.

Tu ne peux pas le voir,
Mais je vais l'atteindre,
Grâce à sa grâce continue.

Oui, j'y crois,
Et je la reçois...

Vamp 2:
Je la reçois.

Ending:
Grâce à sa grâce continue.
(Répétez comme vous le souhaitez)