Lyrics and translation Smokie Norful - I Know Too Much About Him

I Know Too Much About Him

You can't tell me that the stars wont come out at night
No, you can't tell me that the sun will refuse to shine
There's nothing you can say or do that will destroy my peace of mind
I've tried God for myself and he's with me every time

You can't tell me that the doctors have the final say
No, you can't tell me that the Lord wont make a way
There's nothing you can say or do that will take away my faith
Ever since I tried the Lord nothing can take his place

I know too much about him
And there's nothing to make me doubt him
Just as sure as I have life, oh, you can't change my mind
Oh you can't tell me nothing, cause I know God for myself

You can't tell me that, that a baby doesn't cry
You can't tell me that June isn't before July
There's nothing you can say or do that will change my reality
See ever since I tried the Lord, I know he's always with me

Oh you can't tell me that he wont step in and rescue me
You can't tell me that he didn't die just to set me free
Don't try convincing me that God isn't everything I need
You see he's faithful with others are not, He's the surest friend I got

I know too much about him
And there's nothing to make me doubt him
Just as sure as I have life, no you can't change my mind
He's come through every time

I know too much about him
And there's nothing that will make me doubt him
See, I've tried him for myself, don't have to ask anybody else
Oh, you can't tell me nothing, I know God for myself

Oh, he's proven himself to be faithful unto me,
If I never had any trials, who knows where I would be

I know too much about him
And there's nothing that will make me doubt him
Just as sure as I have life, oh, nothing will make me change my mind
He's come through every time, every time, every time
Oh, I know too much about him
And nothing can make me doubt him
I've tried God for myself, and I know not to ask anybody else
Oh, you can't tell me nothing, cause I know God for myself

Je connais trop bien son histoire

Tu ne peux pas me dire que les étoiles ne sortiront pas la nuit
Non, tu ne peux pas me dire que le soleil refusera de briller
Il n'y a rien que tu puisses dire ou faire qui puisse détruire ma paix intérieure
J'ai essayé Dieu par moi-même et il est avec moi à chaque fois

Tu ne peux pas me dire que les médecins ont le dernier mot
Non, tu ne peux pas me dire que le Seigneur ne fera pas un chemin
Il n'y a rien que tu puisses dire ou faire qui puisse enlever ma foi
Depuis que j'ai essayé le Seigneur, rien ne peut prendre sa place

Je connais trop bien son histoire
Et il n'y a rien qui puisse me faire douter de lui
Aussi sûr que j'ai la vie, oh, tu ne peux pas changer d'avis
Oh, tu ne peux rien me dire, parce que je connais Dieu par moi-même

Tu ne peux pas me dire que, qu'un bébé ne pleure pas
Tu ne peux pas me dire que juin n'est pas avant juillet
Il n'y a rien que tu puisses dire ou faire qui puisse changer ma réalité
Tu vois, depuis que j'ai essayé le Seigneur, je sais qu'il est toujours avec moi

Oh, tu ne peux pas me dire qu'il ne va pas intervenir et me sauver
Tu ne peux pas me dire qu'il n'est pas mort juste pour me libérer
N'essaie pas de me convaincre que Dieu n'est pas tout ce dont j'ai besoin
Tu vois, il est fidèle quand les autres ne le sont pas, c'est le meilleur ami que j'aie

Je connais trop bien son histoire
Et il n'y a rien qui puisse me faire douter de lui
Aussi sûr que j'ai la vie, non, tu ne peux pas changer d'avis
Il s'est montré à la hauteur à chaque fois

Je connais trop bien son histoire
Et il n'y a rien qui puisse me faire douter de lui
Tu vois, je l'ai essayé par moi-même, je n'ai pas à demander à personne d'autre
Oh, tu ne peux rien me dire, je connais Dieu par moi-même

Oh, il s'est montré fidèle envers moi,
Si je n'avais jamais eu d'épreuves, qui sait où j'en serais

Je connais trop bien son histoire
Et il n'y a rien qui puisse me faire douter de lui
Aussi sûr que j'ai la vie, oh, rien ne me fera changer d'avis
Il s'est montré à la hauteur à chaque fois, à chaque fois, à chaque fois
Oh, je connais trop bien son histoire
Et rien ne peut me faire douter de lui
J'ai essayé Dieu par moi-même, et je sais que je n'ai pas à demander à personne d'autre
Oh, tu ne peux rien me dire, parce que je connais Dieu par moi-même