Smokie Norful - I Will Bless The Lord - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smokie Norful - I Will Bless The Lord - Live




I Will Bless The Lord - Live
Je bénirai le Seigneur - En direct
I will bless the Lord, At all times.
Je bénirai le Seigneur, à tout moment.
And his praises shall, remain in my mouth forever.
Et ses louanges resteront, à jamais dans ma bouche.
Magnify the Lord, lets exalt his name.
Magnifiez le Seigneur, élevons son nom.
And his praises shall, remain in my mouth forever.
Et ses louanges resteront, à jamais dans ma bouche.
Echo "And Ever"
Répétez "Et à jamais"
Though the enemy comes in against me,
Bien que l'ennemi se lève contre moi,
I know his hands and his shield protects me.
Je sais que ses mains et son bouclier me protègent.
Though it get′s hard some times I've made up my mind.
Même si les choses deviennent difficiles parfois, j'ai pris ma décision.
I will Bless The Lord.
Je bénirai le Seigneur.
Evil is present on every hand, but God is,
Le mal est présent de toutes parts, mais Dieu est,
A present help so i can stand.
Une aide présente pour que je puisse tenir bon.
Strong tower, refuge, my God, I will Bless the Lord.
Tour forte, refuge, mon Dieu, je bénirai le Seigneur.
No demon in hell shall prevail against me,
Aucun démon en enfer ne prévaudra contre moi,
Promises of God said that he′ll deliver me
Les promesses de Dieu disent qu'il me délivrera.
Yes it gets hard sometimes but I maid up my mind,
Oui, les choses deviennent difficiles parfois, mais j'ai pris ma décision,
I will Bless the Lord.
Je bénirai le Seigneur.
Evil is present on every hand, but God is,
Le mal est présent de toutes parts, mais Dieu est,
He's a present help so I can stand.
Une aide présente pour que je puisse tenir bon.
Strong tower, refuge, my God, I will.
Tour forte, refuge, mon Dieu, je le ferai.
Though I my be cast aside,
Même si je suis mis de côté,
Never will I turn my face from you Lord.
Je ne détournerai jamais mon visage de toi, Seigneur.
You are my refuge and strength.
Tu es mon refuge et ma force.
I will bless your Name.
Je bénirai ton Nom.
I will, I will . Bless you, Bless You
Je le ferai, je le ferai. Je te bénirai, Je te bénirai.
Bless the Lord
Bénis le Seigneur.
"Bless the Lord".
"Bénis le Seigneur".
(4x =3 with Echo) *
(4x =3 with Echo) *
O Magnify the Lord with me let us exalt his name together,
Oh, magnifiez le Seigneur avec moi, élevons son nom ensemble,
I want to know.
Je veux savoir.
Will You, Bless Him.
Le béniras-tu.
I will " play time "
Je le ferai "temps de jeu"





Writer(s): Smokie Norful, Timothy Bailey


Attention! Feel free to leave feedback.