Smokie Norful - It's All About You (From I Need You Now) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Smokie Norful - It's All About You (From I Need You Now)




It's All About You (From I Need You Now)
Всё для Тебя (Из альбома Ты Нужна Мне Сейчас)
Here we go
Поехали
Ha ha ha ha
Ха-ха-ха-ха
Oh yeah
О да
It's all about You, yeah
Всё для Тебя, да
So many days, in so many ways
Столько дней, столькими способами
I took for granted, all You had planted in my life
Я принимал как должное всё, что Ты посадила в моей жизни,
To enjoy, since I was a little bitty boy
Чем мог наслаждаться с тех пор, как был маленьким мальчиком.
Now my eyes are open so I can see
Теперь мои глаза открыты, и я вижу
All You've done for me
Всё, что Ты сделала для меня.
You've made my life completed
Ты сделала мою жизнь полной.
Oh what joy to me You bring
О, какую радость Ты мне приносишь.
So forever I lift my voice and sing
Поэтому я буду вечно возносить свой голос и петь:
It's all about You
Всё для Тебя.
I'm so glad that I have found
Я так рад, что нашёл
The One who turned my life around
Ту, что перевернула мою жизнь,
Made my world a better place to live
Сделала мой мир лучше.
It's all about You
Всё для Тебя.
I'm so glad You came this way
Я так рад, что Ты пришла,
Made my darkness turn to day
Превратила мою тьму в день.
Now it's for You, I will live
Теперь я буду жить для Тебя.
Whenever I think how good You've been
Всякий раз, когда я думаю, как Ты была добра,
In spite of the sins or all the wrong I've done
Несмотря на все мои грехи и ошибки,
I can't help but cry and ask Lord why
Я не могу не плакать и спрашивать, Господи, почему
You show me love unconditionally in spite of
Ты даришь мне безусловную любовь, несмотря ни на что.
Now I'm taking this stand
И теперь я занимаю эту позицию,
Holding up my right hand
Поднимаю правую руку
And for all my days
И все свои дни
I'll give Your name the praise
Буду восхвалять Твоё имя.
Oh, what joy to me You bring
О, какую радость Ты мне приносишь.
And forever I lift my voice and sing
И буду вечно возносить свой голос и петь:
It's all about You
Всё для Тебя.
I'm so glad that I have found
Я так рад, что нашёл
The One who turned my life around
Ту, что перевернула мою жизнь,
Made my world a better place to live
Сделала мой мир лучше.
It's all about You
Всё для Тебя.
I'm so glad You came this way
Я так рад, что Ты пришла,
Made my darkness turn to day
Превратила мою тьму в день.
Now it's for You, I will live
Теперь я буду жить для Тебя.
It's all about You
Всё для Тебя.
I'm so glad that I have found
Я так рад, что нашёл
The One who turned my life around
Ту, что перевернула мою жизнь,
Made my world a better place to live
Сделала мой мир лучше.
It's all about You
Всё для Тебя.
I'm so glad You came this way
Я так рад, что Ты пришла,
Made my darkness turn to day
Превратила мою тьму в день.
Now it's for You, I will live
Теперь я буду жить для Тебя.
I live (for You). I breathe (for You)
Я живу (для Тебя). Я дышу (для Тебя).
Have my being (for You), all I do is for You
Существую (для Тебя), всё, что я делаю - для Тебя.
I sing (for You), clap my hands (for You)
Я пою (для Тебя), хлопаю в ладоши (для Тебя).
Do my dance (for You), all I do is for You
Танцую (для Тебя), всё, что я делаю - для Тебя.
In my home (for You), on my job (for You)
Дома (для Тебя), на работе (для Тебя).
In the mall (for You), all I do is for You
В торговом центре (для Тебя), всё, что я делаю - для Тебя.
I sing (for You), do my dance (for You)
Я пою (для Тебя), танцую (для Тебя).
Lift my hands (for You), all I do is for You
Поднимаю руки (для Тебя), всё, что я делаю - для Тебя.
Even in my darkest hour
Даже в самый тёмный час
You are there to give me power
Ты рядом, чтобы дать мне силы.
I'm so glad I found me some You
Я так рад, что нашёл Тебя.
I'm glad, I'm glad, I'm glad
Я рад, я рад, я рад.
Even in my darkest hour
Даже в самый тёмный час
You are there to give me power
Ты рядом, чтобы дать мне силы.
I'm so glad I found me some You
Я так рад, что нашёл Тебя.
Even in my darkest hour
Даже в самый тёмный час
You are there to give me power
Ты рядом, чтобы дать мне силы.
I'm so glad I found me some You
Я так рад, что нашёл Тебя.
It's all about You
Всё для Тебя.
I'm so glad that I have found
Я так рад, что нашёл
The One who turned my life around
Ту, что перевернула мою жизнь,
Made my world a better place to live
Сделала мой мир лучше.
It's all about You
Всё для Тебя.
I'm so glad You came this way
Я так рад, что Ты пришла,
Made my darkness turn to day
Превратила мою тьму в день.
Now it's for You, I will live
Теперь я буду жить для Тебя.
It's all about You
Всё для Тебя.
I'm so glad that I have found
Я так рад, что нашёл
The One who turned my life around
Ту, что перевернула мою жизнь,
Made my world a better place to live
Сделала мой мир лучше.
It's all about You
Всё для Тебя.
I'm so glad You came this way
Я так рад, что Ты пришла,
Made my darkness turn to day
Превратила мою тьму в день.
Now it's for You, I will live
Теперь я буду жить для Тебя.
It's all about You - oh
Всё для Тебя - о





Writer(s): Antonio Dixon, Smokie Norful


Attention! Feel free to leave feedback.