Lyrics and translation Smokie Norful - Somethin', Somethin'

Somethin', Somethin'

[DOA:]
Back atcha Once again
DOA got the track
And my man Smokie
He got the word Y'all

Somethin' somethin'
Yeah, Talkin somethin bout that man
Somethin somethin', somethin' somethin'
Smokie, kick that first first

[Smokie:] Somethin' that makes me move whenever I'm next to you
[DOA:] Yeah
[Smokie:] Somethin' that makes me do that little dance I do
[DOA:] Do the dance I do
[Smokie:] When I call your name, you come through just the same
[DOA:] Sing it
[Smokie:] Tryin' to understand, there's somethin about that man'

[Smokie:]
Can't put my finger on it
Can't quite comprehend
One thing I'm sure of
On him I can depend

[Chorus:]
Somethin' somethin' about that man
And how he holds the world all up in his hands
I can't understand, can't understand
Comprehend
There's somethin about that man
(Smokie, bring that back)
About that man, somethin' somethin
Sometimes, there's somethin' about that man
Somethin' Somethin'
(I like that)

Wonderful, marvelous, and awesome is your name
Jesus when you come around men can't act the same
Many have lied, many have tried,
But all of them eventually die
Then you come along and show 'em
Your little somethin' somethin'

Most of them Immortalize Mohammed, even confess Confucious
But Jesus is still the name, and there's somethin about that man
Somethin' about that man, somethin about that man
And how he holds the world all up in his hands
I can't understand (Understand, understand)
(Smokie bring that back)

Somethin' somethin
Somethin' Somethin'
About my Jesus
Can't nobody do it like, do it like, do it like Jesus
(Somethin about that man, there's somethin about that man
I can't understand)
Can't understand
Somethin' somethin'
Somethin' Somethin

[DOA:]
If anybody everybody feel the way I do
Can y'all get your praise on
If anybody everybody feel the way I do
Can y'all get your praise on

Smokie gonna make you lose your mind
Up in here, up in here
Smokie gonna make you get your praise
Up in here, Up in here

[Chorus]

Somethin' somethin'
Makes me do right when I would do wrong
Somethin' about that man
(Sing it)
Somethin' about that man
Somethin' Somethin'
A little somethin' somethin'
(That's right)

Ahhh yeah

Quelque chose, Quelque chose

[DOA:]
Je reviens encore une fois
DOA a le morceau
Et mon homme Smokie
Il a le mot Les gars

Quelque chose, quelque chose
Ouais, on parle de cet homme
Quelque chose, quelque chose, quelque chose, quelque chose
Smokie, lance ce premier premier

[Smokie:] Quelque chose qui me fait bouger chaque fois que je suis près de toi
[DOA:] Ouais
[Smokie:] Quelque chose qui me fait faire cette petite danse que je fais
[DOA:] Fais la danse que je fais
[Smokie:] Quand j'appelle ton nom, tu réponds de la même manière
[DOA:] Chante-le
[Smokie:] J'essaie de comprendre, il y a quelque chose dans cet homme

[Smokie:]
Je ne peux pas mettre le doigt dessus
Je ne peux pas tout à fait comprendre
Une chose est sûre
Je peux compter sur lui

[Chorus:]
Quelque chose, quelque chose dans cet homme
Et comment il tient le monde dans ses mains
Je ne peux pas comprendre, je ne peux pas comprendre
Comprendre
Il y a quelque chose dans cet homme
(Smokie, ramène ça)
Dans cet homme, quelque chose, quelque chose
Parfois, il y a quelque chose dans cet homme
Quelque chose, quelque chose
(J'aime ça)

Merveilleux, formidable et impressionnant est ton nom
Jésus, quand tu arrives, les hommes ne peuvent pas agir de la même façon
Beaucoup ont menti, beaucoup ont essayé,
Mais tous finissent par mourir
Puis tu arrives et tu leur montres
Ton petit quelque chose, quelque chose

La plupart d'entre eux immortalisent Mahomet, avouent même Confucius
Mais Jésus est toujours le nom, et il y a quelque chose dans cet homme
Quelque chose dans cet homme, quelque chose dans cet homme
Et comment il tient le monde dans ses mains
Je ne peux pas comprendre (Comprendre, comprendre)
(Smokie ramène ça)

Quelque chose, quelque chose
Quelque chose, quelque chose
À propos de mon Jésus
Personne ne peut le faire comme, le faire comme, le faire comme Jésus
(Quelque chose dans cet homme, il y a quelque chose dans cet homme
Je ne peux pas comprendre)
Je ne peux pas comprendre
Quelque chose, quelque chose
Quelque chose, quelque chose

[DOA:]
Si quelqu'un, tout le monde ressent ce que je ressens
Pouvez-vous faire vos louanges
Si quelqu'un, tout le monde ressent ce que je ressens
Pouvez-vous faire vos louanges

Smokie va te faire perdre la tête
Là-dedans, là-dedans
Smokie va te faire faire tes louanges
Là-dedans, là-dedans

[Chorus:]

Quelque chose, quelque chose
Me fait faire le bien quand je ferais le mal
Quelque chose dans cet homme
(Chante-le)
Quelque chose dans cet homme
Quelque chose, quelque chose
Un petit quelque chose, quelque chose
(C'est ça)

Ahhh oui