Smokie Norful - Still Say Thank You (From I Need You Now) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smokie Norful - Still Say Thank You (From I Need You Now)




Still Say Thank You (From I Need You Now)
Je te remercie encore (Tiré de I Need You Now)
I've had series
J'ai connu des épreuves
And I've had pain
Et j'ai connu la douleur
My heart has been broken
Mon cœur a été brisé
And my life has been strained
Et ma vie a été mise à rude épreuve
But inspite of everything I've been through, I still gotta say thank You
Mais malgré tout ce que j'ai traversé, je dois encore te remercier
I've been up
J'ai connu des hauts
And I've been down
Et j'ai connu des bas
Had my life turned turned turned completely around
Ma vie a été complètement bouleversée
But inspite of everything I've been through, I still gotta say thank You
Mais malgré tout ce que j'ai traversé, je dois encore te remercier
Thank You, Thank You
Merci, merci
For your blessings
Pour tes bénédictions
Inspite of my mess
Malgré mes erreurs
For your blessings
Pour tes bénédictions
In the midst of my test
Au milieu de mes épreuves
Inspite of everything I've been through I still gotta say
Malgré tout ce que j'ai traversé, je dois encore dire
Thank You
Merci
Thank you Lord
Merci Seigneur
Thanks
Merci
Thank You, I gotta say
Merci, je dois dire
Thanks
Merci
Thank You Lord
Merci Seigneur
Thanks
Merci
Thank you, I gotta say
Merci, je dois dire
Glory, hallelujah, for all you've done in my life
Gloire, alléluia, pour tout ce que tu as fait dans ma vie
You've been, my protection
Tu as été ma protection
All of the way
Tout au long du chemin
I thank you Lord
Je te remercie Seigneur
I thank You Lord
Je te remercie Seigneur
I thank You Lord
Je te remercie Seigneur
Inspite of everything I've been through I still gotta say
Malgré tout ce que j'ai traversé, je dois encore dire
Thank You
Merci





Writer(s): Smokie Norful


Attention! Feel free to leave feedback.