Think About the Night - Smokie translation in French
When
you
close
your
eyes
Quand
tu
fermes
les
yeux
Think
of
what
we
had
Pense
à
ce
que
nous
avions
Don't
feel
sadness,
don't
feel
shame
Ne
ressens
pas
de
tristesse,
ne
ressens
pas
de
honte
'Cause
we
had
true
romance
Parce
que
nous
avions
une
vraie
romance
Oh,
we
had
it
all
Oh,
nous
avions
tout
A
love
so
bright
Un
amour
si
brillant
Like
a
diamond
in
the
sky
Comme
un
diamant
dans
le
ciel
Before
you
sleep
and
dreams
unfold
Avant
que
tu
ne
dormes
et
que
les
rêves
se
déroulent
Bear
me
in
your
mind
Porte-moi
dans
ton
esprit
Think
about
the
night
Pense
à
la
nuit
I
held
you
in
my
arms
Je
t'ai
tenue
dans
mes
bras
And
think
about
the
fire
Et
pense
au
feu
That
burns
inside
our
hearts
Qui
brûle
dans
nos
cœurs
Just
think
about
the
night
Pense
juste
à
la
nuit
Kissed
the
tear
from
your
eyes
J'ai
essuyé
une
larme
de
tes
yeux
I
held
you
close
to
me
Je
t'ai
serrée
contre
moi
You
whispered
this
is
not
goodbye
Tu
as
murmuré
que
ce
n'est
pas
un
au
revoir
I'll
come
back,
wait
and
see
Je
reviendrai,
attends
et
vois
Oh,
we
had
it
all
Oh,
nous
avions
tout
We
have
our
dreams
Nous
avons
nos
rêves
We
have
the
heavens
up
above
Nous
avons
les
cieux
au-dessus
Before
you
sleep
and
dreams
unfold
Avant
que
tu
ne
dormes
et
que
les
rêves
se
déroulent
Think
about
our
love
Pense
à
notre
amour
Think
about
the
night
Pense
à
la
nuit
I
held
you
in
my
arms
Je
t'ai
tenue
dans
mes
bras
And
think
about
the
fire
Et
pense
au
feu
That
burns
inside
our
hearts
Qui
brûle
dans
nos
cœurs
Just
think
about
the
night
Pense
juste
à
la
nuit
Rate the translation
1
At the End of the Rainbow
2 Something's Been Making Me Blue
3 Oh Carol
4 She Rides Wild Horses
5 Rose a Lee
6 Will You Still Love Me Tomorrow
7 Changing All the Time
8 Whiskey in the Jar
9 Think About the Night
10 Have You Ever Seen the Rain
11 Have You Ever Seen the Rain (from original 1995 release "The World and Elsewhere")
12 When You Walk in the Room
13 Chasing Shadows
14 I Feel Love
15 Runaway Train
16 Ain't It Funny How It Works
17 It Never Rains in Southern California
18 Can't Cry Hard Enough
19 Alice! (Who the Fuck Is Alice....?) (Live - from original 1995 release "Don't Play That Game With Me")
20 Till You Follow Me (from original 1995 release "The World and Elsewhere")
21 Sailing (from original 2001 release "Uncovered Too")
22 I Don't Wanna Talk About It (from original 2000 release "Uncovered")
23 This Ship Ain't Going Down (New Recording)
24 At the End of the Rainbow (New Recording)
25 When You Walk In the Room (from original 2000 release "Uncovered")
26 Love Is All We Got (New Recording)
27 Changing All the Time (from original 2009 acoustic release "Eclipse Acoustic")
28 Rose a Lee (from original 1995 release "The World and Elsewhere")
29 She Rides Wild Horses (from original 1998 release "Wild Horses")
30 Love Hurts (from original 2000 release "Uncovered")
31 (I Just) Died In Your Arms Tonight (from original 2001 release "Uncovered Too")
32 What Can I Do (from original 2003 release "The Best of")
33 It Never Rains In Southern California (from original 2000 release "Uncovered")
34 Help Me Remember (New Recording)
35 Runaway Train (from original 2000 release "Uncovered")
36 Whiskey In the Jar (from original 2000 release "Uncovered")
37 It's Your Life/Take Good Care of My Baby/Mexican Girl/for a Few Dollars More (Live Medley - from original 2009 release "On Tour")
38 Home Is Anywhere You Are (from original 2004 release "On the Wire")
39 No Matter What (from original 2001 release "Uncovered Too")
40 I Swear (from original 2000 release "Uncovered")
41 Just when I Needed You Most (from original 2000 release "Uncovered")
42 Love Can Change Your Heart (from original 1995 release "The World and Elsewhere")
43 You're so Vain (from original 2001 release "Uncovered Too")
44 Ain't Gonna Rain (from original 2004 release "On the Wire")
45 When the Lightning Strikes (from original 1995 release "The World and Elsewhere")
46 Be My Baby (from original 2001 release "Uncovered Too")
47 Hungry Heart (from original 2001 release "Uncovered Too")
48 Looking for You
49 Hungry Eyes
50 Naked Love
51 You're so Different Tonight (from original 1995 release "Don't Play That Game With Me")
52 I Can Be a Heartbreaker Too (from original 1995 release "The World and Elsewhere")
53 Till You Follow Me
54 Alice! (Who the Fuck is Alice....?) - Live version
55 Sailing
56 Think About the Night
57 Will You Still Love Me Tomorrow (from original 1995 release "The World and Elsewhere")
58 Desperate Measures
59 Fistful of Dollars
60 I Don't Wanna Talk About It
61 Bang Bang
62 In the Middle of a Lonely Dream
63 Be My Baby
64 Needles and Pins (from original 1990 release "The Best of Smokie")
2 Something's Been Making Me Blue
3 Oh Carol
4 She Rides Wild Horses
5 Rose a Lee
6 Will You Still Love Me Tomorrow
7 Changing All the Time
8 Whiskey in the Jar
9 Think About the Night
10 Have You Ever Seen the Rain
11 Have You Ever Seen the Rain (from original 1995 release "The World and Elsewhere")
12 When You Walk in the Room
13 Chasing Shadows
14 I Feel Love
15 Runaway Train
16 Ain't It Funny How It Works
17 It Never Rains in Southern California
18 Can't Cry Hard Enough
19 Alice! (Who the Fuck Is Alice....?) (Live - from original 1995 release "Don't Play That Game With Me")
20 Till You Follow Me (from original 1995 release "The World and Elsewhere")
21 Sailing (from original 2001 release "Uncovered Too")
22 I Don't Wanna Talk About It (from original 2000 release "Uncovered")
23 This Ship Ain't Going Down (New Recording)
24 At the End of the Rainbow (New Recording)
25 When You Walk In the Room (from original 2000 release "Uncovered")
26 Love Is All We Got (New Recording)
27 Changing All the Time (from original 2009 acoustic release "Eclipse Acoustic")
28 Rose a Lee (from original 1995 release "The World and Elsewhere")
29 She Rides Wild Horses (from original 1998 release "Wild Horses")
30 Love Hurts (from original 2000 release "Uncovered")
31 (I Just) Died In Your Arms Tonight (from original 2001 release "Uncovered Too")
32 What Can I Do (from original 2003 release "The Best of")
33 It Never Rains In Southern California (from original 2000 release "Uncovered")
34 Help Me Remember (New Recording)
35 Runaway Train (from original 2000 release "Uncovered")
36 Whiskey In the Jar (from original 2000 release "Uncovered")
37 It's Your Life/Take Good Care of My Baby/Mexican Girl/for a Few Dollars More (Live Medley - from original 2009 release "On Tour")
38 Home Is Anywhere You Are (from original 2004 release "On the Wire")
39 No Matter What (from original 2001 release "Uncovered Too")
40 I Swear (from original 2000 release "Uncovered")
41 Just when I Needed You Most (from original 2000 release "Uncovered")
42 Love Can Change Your Heart (from original 1995 release "The World and Elsewhere")
43 You're so Vain (from original 2001 release "Uncovered Too")
44 Ain't Gonna Rain (from original 2004 release "On the Wire")
45 When the Lightning Strikes (from original 1995 release "The World and Elsewhere")
46 Be My Baby (from original 2001 release "Uncovered Too")
47 Hungry Heart (from original 2001 release "Uncovered Too")
48 Looking for You
49 Hungry Eyes
50 Naked Love
51 You're so Different Tonight (from original 1995 release "Don't Play That Game With Me")
52 I Can Be a Heartbreaker Too (from original 1995 release "The World and Elsewhere")
53 Till You Follow Me
54 Alice! (Who the Fuck is Alice....?) - Live version
55 Sailing
56 Think About the Night
57 Will You Still Love Me Tomorrow (from original 1995 release "The World and Elsewhere")
58 Desperate Measures
59 Fistful of Dollars
60 I Don't Wanna Talk About It
61 Bang Bang
62 In the Middle of a Lonely Dream
63 Be My Baby
64 Needles and Pins (from original 1990 release "The Best of Smokie")
Attention! Feel free to leave feedback.