Lyrics and translation Smokie - Always The Last To Know

Always The Last To Know

Unknown
Miscellaneous
Heres To The Last To Die
Here′s to the Last to Die

Words: Captain Darling
Music: Trad. (RG Note. Variant on tune used for The Horn of the
Hunter)
Source: Scottish Students Song Book c. 1892

We meet 'neath the sounding rafters,
And the walls around are bare;
As they echo to our laughter
′Twould not seem that the dead were there.
So stand to your glasses steady,
'Tis all we have left to prize.
Quaff a cup to the dead already
And one to the next who dies.

Who dreads to the dead returning,
Who shrinks from that sable shore
Where the high and haughty yearning
Of the souls will be no more?
Cho:
Cut off from the land that bore us,
Betrayed by the land we find,
When the brightest have gone before us
And the dullest remain behind.
Cho:
There's a mist on the glass congealing,
′Tis the hurricane′s fiery breath
And 'tis thus that the warmth of feeling
Turns ice in the grasp of death.
Cho:
There is many a head that is aching,
There is many a cheek that is sunk,
There is many a heart that is breaking,
Must burn with the drinks we have drunk.
Cho:
There is not time for repentance,
′Tis folly to yield to despair,
When a shudder may finish a sentence,
Or death put an end to a prayer.
Cho:
Time was when we frowned on others,
We thought we were wiser then;
But now let us all be brothers,
For we never may meet again.
Cho:
But a truce to this mournful story,
For death is a distant friend.
So here's to a life of glory,
And a laurel to crown each end.
Cho:

@Death @war @soldier
Filename[ LASTMAN
RG
===DOCUMENT BOUNDARY===

Toujours le dernier à le savoir

Inconnu
Divers
Voici au dernier à mourir
Voici au dernier à mourir

Paroles : Captain Darling
Musique : Trad. (Note RG. Variante du mélodie utilisé pour The Horn of the
Hunter)
Source : Scottish Students Song Book c. 1892

Nous nous rencontrons sous les poutres sonores,
Et les murs autour sont nus ;
Comme ils résonnent de notre rire
On ne dirait pas que les morts sont là.
Alors, tiens ton verre bien droit,
C’est tout ce qu’il nous reste à chérir.
Bois un verre aux morts déjà
Et un à celui qui mourra prochainement.

Qui craint le retour des morts,
Qui recule devant cette rive sombre
Où le désir haut et arrogant
Des âmes ne sera plus ?
Cho :
Coupes de la terre qui nous a engendrés,
Trahis par la terre que nous trouvons,
Quand les plus brillants sont partis avant nous
Et que les plus ternes restent derrière.
Cho :
Il y a une brume qui se condense sur le verre,
C’est le souffle ardent de l’ouragan
Et c’est ainsi que la chaleur du sentiment
Se transforme en glace dans la main de la mort.
Cho :
Il y a bien des têtes qui souffrent,
Il y a bien des joues qui sont enfoncées,
Il y a bien des cœurs qui se brisent,
Doit brûler avec les boissons que nous avons bues.
Cho :
Il n’y a pas de temps pour le repentir,
C’est de la folie de céder au désespoir,
Quand un frisson peut achever une phrase,
Ou que la mort mette fin à une prière.
Cho :
Le temps était où nous froncions les sourcils devant les autres,
Nous pensions être plus sages alors ;
Mais maintenant, soyons tous frères,
Car nous ne nous reverrons peut-être jamais.
Cho :
Mais trêve à cette histoire de deuil,
Car la mort est un ami distant.
Alors voici à une vie de gloire,
Et un laurier pour couronner chaque fin.
Cho :

@Mort @guerre @soldat
Nom de fichier[ LASTMAN
RG
===FIN DU DOCUMENT===