Lyrics and translation Smokie - Baby It's You (2009 Version)

Baby It's You (2009 Version)

Малышка, это ты (версия 2009 г.)

I was lost and at an end

Я был потерян и истощён

It seemed so long

Это длилось так долго

I really needed a friend

Мне правда нужен был друг

Why should I pretend?

Нужно мной притворяться?

I couldn't think I had to see

Я не мог поверить что мне придётся увидеть покой,

That Southern Comfort comforts me

Который даёт мне Южный комфорт

I could be free

Я наконец мог быть свободен,

But where would I be?

Но где я буду?

Then you came along

Но вот появилась ты,

And you sang your song

И ты спела свою песню,

And you made my day

И ты сделала мой день,

In your special way

Ты сделала это по-особенному.

Then I knew

И тут я понял,

That baby it's you

Это ты, малышка

Baby it's you

Малышка, это ты

You know that it's you I'm thinking of

Ты знаешь что я думаю только о тебе

Baby it's you

Малышка, это ты

Try my best to get along

Я очень старался совладать с собой,

Make some friends, but something always went wrong

Найти друзей, но что-то всегда шло не так,

I come on too strong

Я слишком сильно настаивал,

Things were really getting rough

Проблемы действительно обострялись,

Getting tired of acting like I was tough

Я устал притворяться сильным,

I just had enough

С меня хватит

Then you came along

Но вот появилась ты,

And you sang your song

И ты спела свою песню,

And you made my day

И ты сделала мой день,

In your special way

Ты сделала это по-особенному.

Then I knew

И тут я понял,

That baby it's you

Это ты, малышка

Baby it's you

Малышка, это ты

You know that it's you I'm thinking of

Ты знаешь что я думаю только о тебе

Baby it's you

Малышка, это ты

Then you came along

Но вот появилась ты,

And you sang your song

И ты спела свою песню,

And you made my day

И ты сделала мой день,

In your special way

Ты сделала это по-особенному.

Then I knew

И я понял,

yes i knew

Да, я понял

baby it's you

Малышка, это ты

Baby it's you

Малышка, это ты

You know that it's you I'm thinking of

Ты знаешь что я думаю только о тебе

Baby it's you

Малышка, это ты

Baby it's you

Малышка, это ты

You know that it's you I'm thinking of

Ты знаешь что я думаю только о тебе

Baby it's you

Малышка, это ты

Baby it's you

Малышка, это ты

You know that it's you I'm thinking of

Ты знаешь что я думаю только о тебе

Baby it's you

Малышка, это ты

Rate the translation

Writer(s): CHRISTOPHER WARD NORMAN, PETE DAVID SPENCER

Album

The Greatest Hits of 40 Years

date of release

27-05-2015

1 Will You Still Love Me Tomorrow (2003 Version)
2 Living Next Door To Alice (2009 Version)
3 Have You Ever Seen the Rain (2009 Version)
4 What Can I Do (2003 Version)
5 Goodbye Yesterday's Heartache (1998 Version)
6 When It's the Right Time (1998 Version)
7 Baby It's You (2009 Version)
8 Wrong Reasons (1998 Version)
9 When the Walls Come Down (1998 Version)
10 Ain't It Funny How It Works (1998 Version)
11 Desperate Measures (1998 Version)
12 Love Remains a Stranger (2009 Version)
13 Why (Live)
14 Back To You (2009 Version)
15 Tomorrow (2009 Version)
16 Home Is Anywhere You Are (2009 Version)
17 Changing All the Time (2009 Version)
18 Rock 'N' Roll Rodeo
19 Wild Angels (2003 Version)
20 Somethings Been Making Me Blue (2003 Version)
21 Can't Cry Hard Enough (2003 Version)
22 Take Good Care of My Baby (2003 Version)
23 For a Few Dollars More (2003 Version)
24 Don't Play Your Rock 'n' Roll To Me (2009 Version)
25 Needles and Pins (2009 Version)
26 Oh Carol (2009 Version)
27 If You Think You Know How To Love Me (2009 Version)
28 Lay Back In the Arms of Someone (2009 Version)
29 It's Your Life / Take Good Care of My Baby / Mexican Girl / For a Few Dollars More - Live

More albums