Brave New World - Smokie translation in Russian

Brave New World

Out on the blue horizon
Clouds where rollin′ in
The ground below was shakin'
With the rising wind
I looked over my shoulder
Said goodbye to my home.
Everyone had taken sides
And the battle lines where drawn
Staring to the face of war
Waited for the down
Everything that we worked for
They took from our hands.
We where left with no choice
But to but to stand up and fight for this land
This land.
Don′t worry darlin'
This will all be over soon
Just remember you will always be my girl
You're my girl
Somehow you will find the strength
To stand upon your own
And live in this brave new world.
How it all came down with this
No one could really say
Every time we cried out for help
They′ve looked the other way
Now there′s no turning back
We have got to be strong.
We will travel the hard road
To freedom no matter how long
How long.
Don't worry darlin′
This will all be over soon
Just remember you will always be my girl
You're my girl
Somehow you will find the strength
To stand upon your own
And live in this brave new world.
And live in this brave new world
In this brave new world.

Дивный новый мир

На синем горизонте
Сгущались облака,
Земля подо мной дрожала
От порывов ветра.
Я оглянулся,
Прощаясь с родным домом.
Все выбрали сторону,
И линии фронта были очерчены.
Глядя в лицо войны,
Ждал удара.
Все, ради чего мы трудились,
У нас отняли.
Нам не оставили выбора,
Кроме как встать и бороться за эту землю,
За эту землю.
Не волнуйся, дорогая,
Все это скоро закончится.
Просто помни, ты всегда будешь моей девушкой,
Ты моя девушка.
Ты каким-то образом найдешь в себе силы
Выстоять самостоятельно
И жить в этом дивном новом мире.
Как все до этого дошло,
Никто толком не мог сказать.
Каждый раз, когда мы взывали о помощи,
Они отворачивались.
Теперь пути назад нет,
Мы должны быть сильными.
Мы пройдем этот трудный путь
К свободе, несмотря на то, сколько это займет,
Сколько это займет.
Не волнуйся, дорогая,
Все это скоро закончится.
Просто помни, ты всегда будешь моей девушкой,
Ты моя девушка.
Ты каким-то образом найдешь в себе силы
Выстоять самостоятельно
И жить в этом дивном новом мире.
И жить в этом дивном новом мире,
В этом дивном новом мире.