Lyrics and translation Smokie - Can't This Be Love
Love,
love
is
a
stranger
drifting
through
the
night
Любовь,
любовь-это
незнакомец,
дрейфующий
в
ночи
With
no
sense
of
danger
Без
чувства
опасности.
Never
letting
go,
like
the
wind
she
flies
so
free
Никогда
не
отпускает,
как
ветер,
она
летит
так
свободно.
All
of
my
lightening
inside,
it
can't
be
denied
Все
мое
внутреннее
сияние,
этого
нельзя
отрицать.
The
truth
is
there
to
see
Истина
здесь,
чтобы
увидеть.
Can't
this
be
love,
cause
it's
more
than
a
feeling
to
me
Разве
это
не
любовь,
потому
что
для
меня
это
больше,
чем
просто
чувство
More
than
a
feeling
believe
me,
I
never
dreamed
this
could
be
Больше,
чем
чувство,
поверь
мне,
я
никогда
не
мечтал,
что
это
может
быть
Can't
this
be
love
Разве
это
не
любовь
Can't
this
be
love
Разве
это
не
любовь
Can't
this
be
love
Разве
это
не
любовь
Oh
Can't
this
be
love
О
Неужели
это
не
любовь
Love,
love
is
a
darkness,
waiting
for
the
light
to
shine
Любовь,
любовь-это
тьма,
ожидающая,
когда
засияет
свет.
For
them
in
silence
Для
них
в
тишине
Capturing
the
time
that
only
we
can
see
Захватывая
время,
которое
можем
видеть
только
мы.
But
the
lightening
inside
it
can't
be
denied
Но
свет
внутри
этого
нельзя
отрицать
The
truth
was
meant
to
be
Истине
суждено
было
случиться.
Can't
this
be
love...
Разве
это
не
любовь?
..
So
Can't
this
be
love...
Разве
это
не
любовь?
..
Cause
it's
more
than
a
feeling
to
me
Потому
что
для
меня
это
больше
чем
чувство
More
than
a
feeling
believe
me,
I
never
dreamed
this
could
be
Больше,
чем
чувство,
поверь
мне,
я
никогда
не
мечтал,
что
это
может
быть
Can't
this
be
love
Разве
это
не
любовь
Can't
this
be
love
Разве
это
не
любовь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alan Silson
Attention! Feel free to leave feedback.