Smokie - Christmas Isn't Just for Children - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smokie - Christmas Isn't Just for Children




Christmas Isn't Just for Children
Noël n'est pas seulement pour les enfants
Winter shades a distant light
L'hiver ombre une lumière lointaine
Shining until the night has come and gone
Brillant jusqu'à ce que la nuit soit passée
When everyone on earth should be as one
Quand tout le monde sur terre devrait être comme un
Ooooo this night
Ooooo cette nuit
People plan the day ahead
Les gens planifient la journée à venir
Reflecting on the feast that comes to mind
Réfléchissant au festin qui vient à l'esprit
A blessing for the world and all mankind
Une bénédiction pour le monde et toute l'humanité
Ooooo this night
Ooooo cette nuit
Christmas isn't just for children
Noël n'est pas seulement pour les enfants
It's for the hearts of everyone around
C'est pour le cœur de tous ceux qui nous entourent
Christmas isn't just for children
Noël n'est pas seulement pour les enfants
It's a time when happiness is found
C'est un moment le bonheur se trouve
All the year the fear in pain
Toute l'année la peur dans la douleur
Seems captured in a world that knows no hope
Semble capturé dans un monde qui ne connaît pas l'espoir
Left hanging in a noose without the rope
Laissé pendre à une potence sans la corde
Oooo but then
Oooo mais alors
Christmas isn't...
Noël n'est pas...
You and I we've come so far and still a light up in the sky
Toi et moi, nous avons parcouru un long chemin et encore une lumière dans le ciel
Shines so bright
Brille si fort
We build our hopes and dreams for years to come
Nous construisons nos espoirs et nos rêves pour les années à venir
Let Christmas be the time for old and young
Laissons Noël être le moment pour les jeunes et les vieux
Christmas isn't just for children
Noël n'est pas seulement pour les enfants
Christmas isn't just for children
Noël n'est pas seulement pour les enfants
Christmas isn't just for children
Noël n'est pas seulement pour les enfants
Christmas isn't just for children
Noël n'est pas seulement pour les enfants
Christmas isn't just for children
Noël n'est pas seulement pour les enfants
Christmas isn't just for children
Noël n'est pas seulement pour les enfants





Writer(s): Martin John, Rr, Terry


Attention! Feel free to leave feedback.