Lyrics and translation Smokie - Come on Home

Come on Home

Quiet night, lonely night
As I lay with the bedside light
Shining down on the pillow
You once laid upon
I dreamed I see
I have visions of you still with me
That's all I've got left
To live on
Why don't you come home oh darling
Come on home
Come on home
Oh I can't live without your loving anymore
Please won't you come home sweet darling
Come on home home home
Come on home
I'm lost without you now
If I could make up to you somehow
I'd give you the love you always dreamed of
I wait each day hoping you'd come on home and stay
I'll give the love you can be sure of
Why don't you come home oh darling...
Quiet night (quiet night)
Lonely night (lonely night)
As I lay with the bedside light
Shining down on the pillow
You once lay upon
You once lay upon baby
I dream (I dream)
I see (I see)
I have visions of you still with me
That's all I got left
To live on
That's all I got left
Why don't you come home oh darling...
Why don't you come home oh darling...

Reviens à la maison

Nuit calme, nuit solitaire
Alors que je suis couché avec la lumière de chevet
Brillant sur l'oreiller
Tu as déjà reposé dessus
J'ai rêvé de voir
J'ai des visions de toi encore avec moi
C'est tout ce qu'il me reste
Pour vivre
Pourquoi ne reviens-tu pas à la maison, mon amour?
Reviens à la maison
Reviens à la maison
Oh, je ne peux plus vivre sans ton amour
S'il te plaît, ne reviendrais-tu pas à la maison, mon amour?
Reviens à la maison, à la maison, à la maison
Reviens à la maison
Je suis perdu sans toi maintenant
Si je pouvais me faire pardonner d'une manière ou d'une autre
Je te donnerais l'amour dont tu as toujours rêvé
J'attends chaque jour en espérant que tu reviendras à la maison et que tu resteras
Je donnerai l'amour dont tu peux être sûr
Pourquoi ne reviens-tu pas à la maison, mon amour...
Nuit calme (nuit calme)
Nuit solitaire (nuit solitaire)
Alors que je suis couché avec la lumière de chevet
Brillant sur l'oreiller
Tu as déjà reposé dessus
Tu as déjà reposé dessus, mon amour
Je rêve (je rêve)
Je vois (je vois)
J'ai des visions de toi encore avec moi
C'est tout ce qu'il me reste
Pour vivre
C'est tout ce qu'il me reste
Pourquoi ne reviens-tu pas à la maison, mon amour...
Pourquoi ne reviens-tu pas à la maison, mon amour...