Lyrics and translation Smokie - Destiny

Destiny

Destiny, has got no reason to see
What fantasy has taken it's hold on me
I feel so lost in this cynical world
Now I find the that I don't have my girl.
We had a row, it was a big mistake
Didn't plan to go and throw my life away
You said you didn't want to make me cry
But I'll keep those tears until the day I die.
You know it's true
I still want you.
Destiny, why don't you save me
Destiny, don't want to be free
Destiny, won't you believe me
Destiny.
When you said you had no more to say
Just broke me up and threw my heart away
You could've told me with a better lie
It really got me going when you said goodbye.
You don't understand it
I wanna stay your man.
Destiny, why don't you save me
Destiny, don't want to be free
Destiny, won't you believe me
Destiny.
I feel so lost in this cynical world
Now I find that I don't have my girl.
You know it's true
I still want you.
Destiny, why don't you save me
Destiny, don't want to be free
Destiny, won't you believe me
Destiny.
You know it's true
I still want you.
Destiny, why don't you save me
Destiny, don't want to be free
Destiny, won't you believe me
Destiny.

Destinée

Destinée, tu n'as aucune raison de voir
Quel fantasme a pris le dessus sur moi
Je me sens tellement perdu dans ce monde cynique
Maintenant, je trouve que je n'ai plus ma fille.
On s'est disputés, c'était une grosse erreur
Je n'avais pas prévu de jeter ma vie à la poubelle
Tu as dit que tu ne voulais pas me faire pleurer
Mais je garderai ces larmes jusqu'à ma mort.
Tu sais que c'est vrai
Je te veux toujours.
Destinée, pourquoi ne me sauves-tu pas
Destinée, je ne veux pas être libre
Destinée, ne veux-tu pas me croire
Destinée.
Quand tu as dit que tu n'avais plus rien à dire
Tu m'as juste brisé et jeté mon cœur à la poubelle
Tu aurais pu me le dire avec un meilleur mensonge
Ça m'a vraiment fait mal quand tu as dit au revoir.
Tu ne comprends pas
Je veux rester ton homme.
Destinée, pourquoi ne me sauves-tu pas
Destinée, je ne veux pas être libre
Destinée, ne veux-tu pas me croire
Destinée.
Je me sens tellement perdu dans ce monde cynique
Maintenant, je trouve que je n'ai plus ma fille.
Tu sais que c'est vrai
Je te veux toujours.
Destinée, pourquoi ne me sauves-tu pas
Destinée, je ne veux pas être libre
Destinée, ne veux-tu pas me croire
Destinée.
Tu sais que c'est vrai
Je te veux toujours.
Destinée, pourquoi ne me sauves-tu pas
Destinée, je ne veux pas être libre
Destinée, ne veux-tu pas me croire
Destinée.