Lyrics and translation Smokie - Don't Give Me That (Live)

Don't Give Me That (Live)

I'm back in the race
I feel a new life again
You've taken a weight of my shoulders
Lettin' the sun back in.
'Cos you had me faint
Till I caught you with a smile
Now you try to fake it
But I see it in your eyes.
Don't give me that
I got a feeling that you want me back
And it's a real thing
A fact is a fact
No matter what you say.
Don't give me that.
I'm back in the game
I'm starting to breath again
'Cos mobbed ends always friendly
It's making me laugh again.
And you stage your case
And keep me telling goodbye
But I won't back and wait
Now I've seen it in your eyes.
I've been lost without you
That's the simple truth
I was just about you
Start getting upon you.
2xDon't give me that
I got a feeling that you want me back
And it's a real thing
Don't give me that.

Ne me dis pas ça (Live)

Je suis de retour dans la course
Je ressens à nouveau une nouvelle vie
Tu as enlevé un poids de mes épaules
Laissant entrer le soleil.
Parce que tu m'avais fait m'évanouir
Jusqu'à ce que je te surprenne avec un sourire
Maintenant, tu essaies de faire semblant
Mais je le vois dans tes yeux.
Ne me dis pas ça
J'ai le sentiment que tu veux que je revienne
Et c'est une vraie chose
Un fait est un fait
Peu importe ce que tu dis.
Ne me dis pas ça.
Je suis de retour dans le jeu
Je recommence à respirer
Parce que les fins courtes sont toujours amicales
Ça me fait rire à nouveau.
Et tu plaides ta cause
Et tu me fais dire au revoir
Mais je ne reviendrai pas attendre
Maintenant, je l'ai vu dans tes yeux.
J'ai été perdu sans toi
C'est la simple vérité
Je n'étais qu'à propos de toi
Commence à te surmonter.
2x Ne me dis pas ça
J'ai le sentiment que tu veux que je revienne
Et c'est une vraie chose
Ne me dis pas ça.