Lyrics and translation Smokie - Everything a Man Could Need

Everything a Man Could Need

Aint got no trouble, laid on my mind
Why worry about tomorrow, all the lonesome time
Through stormy weather, come rain or shine
There aint no mountain, that I wouldn′t climb
But if I got you, and the things that you do
Then I got everything, a loving man could ever need
But I need your loving all through the night
And I need your kissing to make me feel alright
Make me feel better, when I'm sad and blue
Lord I aint nothing, baby without you
But if I got you and the things you do...
So if you ever need my love
Just call my name darling
And I′ll be there
So if you ever need my love
Just call my name darling
And I'll be there
Cause If I got you and the things you do
Then I got everything a loving man could ever need

Tout ce dont un homme a besoin

Je n'ai pas de problèmes, rien ne me tracasse
Pourquoi m'inquiéter de demain, de tout ce temps de solitude
Par temps orageux, qu'il pleuve ou qu'il fasse soleil
Il n'y a pas de montagne que je ne pourrais pas gravir
Mais si je t'ai, et tout ce que tu fais
Alors j'ai tout ce qu'un homme aimant pourrait jamais désirer
Mais j'ai besoin de ton amour toute la nuit
Et j'ai besoin de tes baisers pour me sentir bien
Pour me sentir mieux, quand je suis triste et déprimé
Mon Dieu, je ne suis rien, mon amour, sans toi
Mais si je t'ai et tout ce que tu fais...
Alors si tu as jamais besoin de mon amour
Appelle-moi, mon amour
Et je serai là
Alors si tu as jamais besoin de mon amour
Appelle-moi, mon amour
Et je serai là
Parce que si je t'ai et tout ce que tu fais
Alors j'ai tout ce qu'un homme aimant pourrait jamais désirer