Lyrics and translation Smokie - Going Home

Going Home

Well now that I'm leyving
Well now that I'm going home
It's hard for me to believe in
All thoe words now that I'm all alone
I'm going home, I'm going home
There were times when I had me shaking
Oh times like I have never known
Oh you know that I was mistaken
'Cos you see my ego was overgrown
I'm going home, I'm going home
I'm going home where I can find it
To a place that's been on my mind
It seems I've been there before
I know where I've been
But maybe I've only seen it in my dreams
There ain't no reason in my life
But Lord, there's an answer
There ain't no reason in my life
There must be an answer
I'm going home, I'm going home
Dazed but still on reflection
Oh I guess that I was born to roam
So amazed that my recollection
I know that where I'll be my home
I'm going home, I'm going home
There ain't no reason in my life, life,
I'm going home
Lord there ain't no reason in my life, life
There's an answer
Midnight dreamer don't understand
Restless sleeper ain't got no plans
Ain't no reasons but there's a way
There's an answer find it today
I'm going home, I'm going home

Rentrer à la maison

Eh bien maintenant que je pars
Eh bien maintenant que je rentre à la maison
Il est difficile pour moi de croire en
Tous ces mots maintenant que je suis tout seul
Je rentre à la maison, je rentre à la maison
Il y a eu des moments où je me suis mis à trembler
Oh des moments comme je n'en ai jamais connus
Oh tu sais que je me suis trompé
Parce que tu vois mon ego avait débordé
Je rentre à la maison, je rentre à la maison
Je rentre à la maison où je peux le trouver
À un endroit qui est dans mon esprit
Il semble que j'y ai déjà été
Je sais où j'ai été
Mais peut-être que je ne l'ai vu que dans mes rêves
Il n'y a aucune raison dans ma vie
Mais Seigneur, il y a une réponse
Il n'y a aucune raison dans ma vie
Il doit y avoir une réponse
Je rentre à la maison, je rentre à la maison
Étourdi mais toujours sur la réflexion
Oh je suppose que je suis né pour errer
Tellement étonné que mon souvenir
Je sais que là où je serai ma maison
Je rentre à la maison, je rentre à la maison
Il n'y a aucune raison dans ma vie, vie,
Je rentre à la maison
Seigneur, il n'y a aucune raison dans ma vie, vie
Il y a une réponse
Le rêveur de minuit ne comprend pas
Le dormeur agité n'a pas de projets
Il n'y a aucune raison, mais il y a un chemin
Il y a une réponse, trouve-la aujourd'hui
Je rentre à la maison, je rentre à la maison