Smokie - Have You Ever Seen the Rain (from original 2003 release "The Best of") - translation of the lyrics into Russian
Smokie Have You Ever Seen the Rain (from original 2003 release "The Best of")

Smokie - Have You Ever Seen the Rain (from original 2003 release "The Best of")

Lyrics and translation Smokie - Have You Ever Seen the Rain (from original 2003 release "The Best of")




Have You Ever Seen the Rain (from original 2003 release "The Best of")
Видел ли ты когда-нибудь дождь (из оригинального релиза 2003 года "The Best of")
Someone told me long ago
Кто-то давно сказал мне, милая,
Theres a calm before the storm
Что перед бурей бывает затишье.
I know, its been coming for some time
Я знаю, это надвигалось уже какое-то время.
When its over, so they say
Когда всё закончится, говорят они,
Itll rain a sunny day
В солнечный день пойдёт дождь.
I know, shining down like water
Я знаю, он будет литься, как вода.
I wanna know, have you ever seen the rain
Я хочу знать, видела ли ты когда-нибудь дождь,
I wanna know, have you ever seen the rain
Я хочу знать, видела ли ты когда-нибудь дождь,
Coming down on a sunny day
Льющийся в солнечный день?
Yesterday and days before
Вчера и дни до этого
Sun is cold and rain is hard
Солнце холодное, а дождь суровый.
I know, been that way for all my time
Я знаю, так было всегда в моей жизни.
Til forever, on it goes
До бесконечности это продолжается,
Through the circle, fast and slow
По кругу, быстро и медленно.
I know, and it cant stop, I wonder
Я знаю, и это не может остановиться, мне интересно...
Oh, I wanna know, have you ever seen the rain
О, я хочу знать, видела ли ты когда-нибудь дождь,
I wanna know, have you ever seen the rain
Я хочу знать, видела ли ты когда-нибудь дождь,
Coming down on a sunny day
Льющийся в солнечный день?
Someone told me long ago
Кто-то давно сказал мне, милая,
Theres a calm before the storm
Что перед бурей бывает затишье.
I know, its been coming for some time
Я знаю, это надвигалось уже какое-то время.
When its over, so they say
Когда всё закончится, говорят они,
Itll rain a sunny day
В солнечный день пойдёт дождь.
I know, shining down like water
Я знаю, он будет литься, как вода.
Shining down like water, yeah
Льющийся, как вода, да.
I wanna know, have you ever seen the rain
Я хочу знать, видела ли ты когда-нибудь дождь,
I wanna know, have you ever seen the rain
Я хочу знать, видела ли ты когда-нибудь дождь,
Coming down on a sunny day
Льющийся в солнечный день?
Oh, I wanna know, have you ever seen the rain
О, я хочу знать, видела ли ты когда-нибудь дождь,
I wanna know, have you ever seen the rain
Я хочу знать, видела ли ты когда-нибудь дождь,
I wanna know, have you ever seen the rain
Я хочу знать, видела ли ты когда-нибудь дождь,
Coming down on a sunny day
Льющийся в солнечный день?




Writer(s): Fogerty John Cameron, Green Toby
Smokie - The Best of Smokie
Album
The Best of Smokie
date of release
13-09-2003

1 Will You Still Love Me Tomorrow (from original 2003 release "The Best of")
2 For a Few Dollars More (from original 2003 release "The Best of")
3 Can't Cry Hard Enough (from original 2003 release "The Best of")
4 Somethings Been Making Me Blue (from original 2003 release "The Best of")
5 Have You Ever Seen the Rain (from original 2003 release "The Best of")
6 Living Next Door To Alice (from original 2003 release "The Best of")
7 I'll Meet You At Midnight (from original 2003 release "The Best of")
8 What Can I Do (from original 2003 release "The Best of")
9 Oh Carol (from original 2003 release "The Best of")
10 Wild Angels (from original 2003 release "The Best of")
11 Needles and Pins (from original 2003 release "The Best of")
12 Lay Back In the Arms of Someone (from original 2003 release "The Best of")
13 If You Think You Know How To Love Me (from original 2003 release "The Best of")
14 Take Good Care of My Baby (from original 2003 release "The Best of")
Attention! Feel free to leave feedback.