Lyrics and translation Smokie - How Long
How
long
has
this
been
goin'
on?
Combien
de
temps
ça
dure
?
How
long
has
this
been
goin'
on?
Combien
de
temps
ça
dure
?
Well,
your
friends
with
their
fancy
persuasions
Eh
bien,
tes
amies
avec
leurs
persuasions
fantaisistes
Don't
admit
that
it's
part
of
a
scheme,
Ne
reconnaissent
pas
que
ça
fait
partie
d'un
stratagème,
But
I
can't
help
but
have
my
suspicions
Mais
je
ne
peux
pas
m'empêcher
d'avoir
des
soupçons
'Cause
I
ain't
quite
as
dumb
as
I
seem.
Parce
que
je
ne
suis
pas
aussi
stupide
que
je
n'en
ai
l'air.
And
you
said
you
were
never
intendin'
Et
tu
as
dit
que
tu
n'avais
jamais
eu
l'intention
To
break
up
our
scene
in
this
way,
De
briser
notre
scène
de
cette
façon,
But
there
ain't
any
use
in
pretendin',
Mais
il
n'y
a
pas
d'intérêt
à
prétendre,
It
could
happen
to
us
any
day.
Ça
pourrait
nous
arriver
n'importe
quel
jour.
How
long
has
this
been
goin'
on?
Combien
de
temps
ça
dure
?
How
long
has
this
been
goin'
on?
Combien
de
temps
ça
dure
?
Oh,
your
friends
with
their
fancy
persuasions
Oh,
tes
amies
avec
leurs
persuasions
fantaisistes
Don't
admit
that
it's
part
of
a
scheme,
Ne
reconnaissent
pas
que
ça
fait
partie
d'un
stratagème,
But
I
can't
help
but
have
my
suspicions
Mais
je
ne
peux
pas
m'empêcher
d'avoir
des
soupçons
'Cause
I
ain't
quite
as
dumb
as
I
seem.
Parce
que
je
ne
suis
pas
aussi
stupide
que
je
n'en
ai
l'air.
And
you
say
you
were
never
intendin'
Et
tu
dis
que
tu
n'avais
jamais
eu
l'intention
To
break
up
our
scene
in
this
way,
De
briser
notre
scène
de
cette
façon,
But
there
ain't
any
use
in
pretendin',
Mais
il
n'y
a
pas
d'intérêt
à
prétendre,
It
could
happen
to
us
any
day.
Ça
pourrait
nous
arriver
n'importe
quel
jour.
How
long
has
this
been
goin'
on?
Combien
de
temps
ça
dure
?
How
long
has
this
been
goin'
on?
Combien
de
temps
ça
dure
?
How
long
has
this
been
goin'
on?
Combien
de
temps
ça
dure
?
How
long,
how
long
has
this
been
goin'
on?
Combien
de
temps,
combien
de
temps
ça
dure
?
How
long
has
this
been
goin'
on?
Combien
de
temps
ça
dure
?
Rate the translation
1
Can't Fight This Feeling
2 Home Is Anywhere You Are
3 Will You Still Love Me Tomorrow
4 What Becomes of the Broken Hearted
5 Who the F... Is Alice?
6 Destiny
7 Sailing
8 Fistful of Dollars
9 A Spaceman Came Travelling
10 When You Walk in the Room
11 Always The Last To Know
12 Rose a Lee
13 When a Child Is Born
14 Naked Love
15 It Won't Be Christmas
16 Heat of the Night
17 How Long
18 Hungry Heart
19 No Matter What
20 Arms of Mary
21 Derry Girl
22 Miss You Nights
23 You're so Vain
24 Mr. Tambourine Man
25 Be My Baby
26 I Feel Love
2 Home Is Anywhere You Are
3 Will You Still Love Me Tomorrow
4 What Becomes of the Broken Hearted
5 Who the F... Is Alice?
6 Destiny
7 Sailing
8 Fistful of Dollars
9 A Spaceman Came Travelling
10 When You Walk in the Room
11 Always The Last To Know
12 Rose a Lee
13 When a Child Is Born
14 Naked Love
15 It Won't Be Christmas
16 Heat of the Night
17 How Long
18 Hungry Heart
19 No Matter What
20 Arms of Mary
21 Derry Girl
22 Miss You Nights
23 You're so Vain
24 Mr. Tambourine Man
25 Be My Baby
26 I Feel Love
Attention! Feel free to leave feedback.