Lyrics and translation Smokie - Hurting

Hurting

They say when love comes
It′s something so good
But I've seen love come and go
′Cause baby
I've been in love once
To someone special
And I saw love walk out the door

Can't you see that I was

Hurting deep down inside
Trying to hide my pride
Straighten out my mind
Longing to make things right?
Countless times I have cried
Laid awake endless nights
Reliving the bad times
Longing to make it right

They say when love comes
Love means so much
But will love last? I have my doubts
So baby
I don′t want to
Want to need you
Just so you can let me down

′Cause I've been

Repeat

Hurting deep down inside...

I′ve been in love once
To someone special
And I saw love walk out the door

La douleur

On dit que l'amour arrive
C'est quelque chose de si bon
Mais j'ai vu l'amour arriver et partir
Parce que ma chérie
J'ai été amoureux une fois
D'une personne spéciale
Et j'ai vu l'amour sortir par la porte

Tu ne vois pas que j'étais

Blessé au plus profond de moi
Essayer de cacher ma fierté
Mettre de l'ordre dans mon esprit
Souhaiter que les choses aillent bien ?
J'ai pleuré d'innombrables fois
Je suis resté éveillé des nuits sans fin
Revivant les mauvais moments
Souhaitant que les choses aillent bien

On dit que l'amour arrive
L'amour signifie tellement
Mais l'amour durera-t-il ? J'en doute
Alors ma chérie
Je ne veux pas
Avoir besoin de toi
Juste pour que tu me déçoives

Parce que j'ai été

Répéter

Blessé au plus profond de moi...

J'ai été amoureux une fois
D'une personne spéciale
Et j'ai vu l'amour sortir par la porte