Lyrics and translation Smokie - It Makes Me Money

It Makes Me Money

I hear you didn't like my show
Well that's alright
A critic's views are not all you know
Well that's alright

It makes me money
It makes me money
It makes me money
And that's alright

Your paper and your pen's so lethal
But that's alright
You really can influence people
Well that's alright

It makes me money...

You think you're big time Mr. Man
Well tell me something if you can
Why don't you make me a star
Then I'll remember jsut who you are, sav
Wish I could hear you say
Well he's alright
He's a star and he's here to stay
Well that's alright

It makes me money...

It makes me money,
(So you don't like my show)
It makes me money
(Well that's too bad you know)
It makes me money
(It makes me money)
And that's alright
And that's alright

Ça me rapporte de l'argent

J'ai entendu dire que mon spectacle ne te plaisait pas
Eh bien, c'est comme ça
Les opinions d'un critique ne sont pas tout ce que tu sais
Eh bien, c'est comme ça

Ça me rapporte de l'argent
Ça me rapporte de l'argent
Ça me rapporte de l'argent
Et c'est comme ça

Ton papier et ton stylo sont si létaux
Mais c'est comme ça
Tu peux vraiment influencer les gens
Eh bien, c'est comme ça

Ça me rapporte de l'argent...

Tu penses être un grand homme
Eh bien, dis-moi quelque chose si tu peux
Pourquoi ne pas me faire une star
Alors je me souviendrai de qui tu es, mon chéri
J'aimerais t'entendre dire
Eh bien, il est bien
C'est une star et il est là pour rester
Eh bien, c'est comme ça

Ça me rapporte de l'argent...

Ça me rapporte de l'argent,
(Alors tu n'aimes pas mon spectacle)
Ça me rapporte de l'argent
(Eh bien, c'est dommage, tu sais)
Ça me rapporte de l'argent
(Ça me rapporte de l'argent)
Et c'est comme ça
Et c'est comme ça