Lyrics and translation Smokie - It's Natural

It's Natural

It would suit me, if I could be
Sat in the sand, looking at the sun
It's a real treat, sit in the heat,
It can be neat, having lots of fun
I like to lie in the heat of the sun
It's a whole lot of fun and it's natural
I like to laze in the heat of the rays
It's not just a craze, 'cause it's natural
If I stay there, though my skin's fair
Maybe I can get a lovely tan
If you agree, share it with me
Down by the sea, it's a lovely plan
I like to lie in the heat of the sun...
As I wandered through the land of Christmas trees
I ate some doughy bread and rubber cheese
Without my coat and hat I'd surely freeze
And I dream about the land across the see
I like to lie in the heat of the sun

C'est naturel

Ça me plairait, si je pouvais être
Assis dans le sable, à regarder le soleil
C'est un vrai régal, s'asseoir dans la chaleur,
Ça peut être cool, s'amuser beaucoup
J'aime me coucher dans la chaleur du soleil
C'est tellement amusant et c'est naturel
J'aime paresser dans la chaleur des rayons
Ce n'est pas juste une mode, parce que c'est naturel
Si je reste là, même si ma peau est claire
Peut-être que je peux obtenir un beau bronzage
Si tu es d'accord, partage-le avec moi
Au bord de la mer, c'est un beau plan
J'aime me coucher dans la chaleur du soleil...
Alors que je me promenais à travers le pays des sapins de Noël
J'ai mangé du pain pâteux et du fromage en caoutchouc
Sans mon manteau et mon chapeau, je serais sûr de geler
Et je rêve du pays de l'autre côté de la mer
J'aime me coucher dans la chaleur du soleil