Lyrics and translation Smokie - It's Over Again

It's Over Again

I know you hang on to broken promises
Your heart′s let down again
But I'll be here to give you strength to carry on
To sent you hope and give you shelter from the rain
So if feeling lost, everything is wrong
My love will still remain.
I know your life has been one long lost love affair
To many times you′ve been let down
Through it all I've seen the goodness that's in you
I want you to know I′ll always be around
So if you feel the need of comfort I′ll be here
Don't give up on me now.
I know it′s over again
Babe it's over
Lost in the rain, without love
But I′ll be here to ease the pain.
Yes it's over
Running again from broken love
Longing again because it′s over.
You feel the sence of time is running out on you
And our glass is all on dry
But there's still a flame that flickers in your heart
And I will seal the endless from your darkest nights
So if you ever feel the need of some loving care
I'll be by your side.
Ain

Всё кончено опять

Я знаю, ты цепляешься за нарушенные обещания,
Твоё сердце снова разбито.
Но я буду рядом, чтобы дать тебе силы продолжать,
Послать тебе надежду и укрыть тебя от дождя.
Поэтому, если ты чувствуешь себя потерянной, всё идёт не так,
Моя любовь останется с тобой.
Я знаю, твоя жизнь была одной длинной историей потерянной любви,
Слишком много раз тебя подводили.
Несмотря на всё это, я видел доброту в тебе,
Я хочу, чтобы ты знала, что я всегда буду рядом.
Поэтому, если ты нуждаешься в утешении, я буду здесь,
Не сдавайся сейчас.
Я знаю, всё кончено опять,
Детка, всё кончено.
Потерянная под дождём, без любви,
Но я буду рядом, чтобы облегчить боль.
Да, всё кончено,
Снова бежишь от разбитой любви,
Снова тоскуешь, потому что всё кончено.
Ты чувствуешь, что время уходит от тебя,
И наш бокал опустел.
Но в твоём сердце всё ещё теплится пламя,
И я запечатаю бесконечность от твоих самых тёмных ночей.
Поэтому, если ты когда-нибудь почувствуешь потребность в любящей заботе,
Я буду рядом с тобой.
А