Lyrics and translation Smokie - Light Up My Life

Light Up My Life

Sadness has gone from the light in my eyes,
Will she be waiting.
Should I feel proud of the tears that I cried,
No hesitating.

Happiness sounds like the one I have lost,
Only to follow.
Where in the world is the one that I've crossed,
Gone is tomorrow.

Chorus:
Light in my eyes,
Light up my face,
Light up my life, light up my life,
Light up my life, light up my life.

Feelings of fear all around someone's here,
Look all around me.
Could it be she rediscovering me,
Or did she see.

Chorus, solo, chorus

Éclaire ma vie

La tristesse a disparu de la lueur dans mes yeux,
Attendras-tu ?
Dois-je être fier des larmes que j'ai versées,
Pas d'hésitation.

Le bonheur ressemble à celui que j'ai perdu,
Seulement pour y croire.
Où dans le monde se trouve celle que j'ai croisée,
Demain est parti.

Refrain :
Lumière dans mes yeux,
Éclaire mon visage,
Éclaire ma vie, éclaire ma vie,
Éclaire ma vie, éclaire ma vie.

Sensations de peur tout autour de quelqu'un est là,
Regarde tout autour de moi.
Se pourrait-il qu'elle me redécouvre,
Ou si elle voyait.

Refrain, solo, refrain