Lyrics and translation Smokie - Light a Candle

Light a Candle

It's here again, it? s that time of year
We're so far apart that it's breaking my heart
Just to know you won't be here
But I won't cry, I didn't ask why
So just light a candle for me on New Years eve

All on my own and so far away
A year further on and the feelings still strong
How I wished that you wanted to stay
But I'll be strong cos it wont be long
So just light a candle for me on Christmas eve

And when the bells are ringing and Christmas is bringing
The magic that fills the air
You'll be a wonderful sight on a cold Christmas night
And I know
I'll be there with you, with you
Christmas with you

Thinking of you as I walk through the snow
I remember your kiss and just how much I miss
Your smile, I won't let go
But I'll be strong, no it won't be long
So just light a candle for me on New Years eve

And when the bells are ringing and Christmas is bringing
The magic that fills the air
You'll be a wonderful sight on a cold Christmas night
And I know
I'll be there with you, with you
Christmas with you

But I'll be strong, it wont be long
So just light a candle for me on Christmas eve

And when the bells are ringing and Christmas is bringing
The magic that fills the air
You'll be a wonderful sight on a cold Christmas night
And I know
I'll be there with you, with you
Christmas with you
With you

Allumer une bougie

C'est encore là, c'est le moment de l'année
Nous sommes si loin l'un de l'autre que cela me brise le cœur
Savoir que tu ne seras pas là
Mais je ne pleurerai pas, je n'ai pas demandé pourquoi
Alors allume juste une bougie pour moi le soir du Nouvel An

Tout seul et si loin
Une année de plus et les sentiments sont toujours forts
Comme j'aurais aimé que tu veuilles rester
Mais je serai fort car ça ne sera pas long
Alors allume juste une bougie pour moi le soir de Noël

Et quand les cloches sonneront et que Noël apportera
La magie qui remplit l'air
Tu seras un spectacle merveilleux dans une froide nuit de Noël
Et je sais
Je serai là avec toi, avec toi
Noël avec toi

Je pense à toi alors que je marche dans la neige
Je me souviens de ton baiser et de combien tu me manques
Ton sourire, je ne le laisserai pas partir
Mais je serai fort, ce ne sera pas long
Alors allume juste une bougie pour moi le soir du Nouvel An

Et quand les cloches sonneront et que Noël apportera
La magie qui remplit l'air
Tu seras un spectacle merveilleux dans une froide nuit de Noël
Et je sais
Je serai là avec toi, avec toi
Noël avec toi

Mais je serai fort, ce ne sera pas long
Alors allume juste une bougie pour moi le soir de Noël

Et quand les cloches sonneront et que Noël apportera
La magie qui remplit l'air
Tu seras un spectacle merveilleux dans une froide nuit de Noël
Et je sais
Je serai là avec toi, avec toi
Noël avec toi
Avec toi